Trackbacks

Aucun trackback.

Les trackbacks pour ce billet sont fermés.

Commentaires

1. Le mardi 6 juin 2006 à 06:30, par Tant-Bourrin

Bravo maestro ! :~)

J'ai imaginé pour ma part la version geek :

Fiches jack, fiches jack
Flanquez-vous, flanquez-vous
Dans la prise "line in", dans la prise "line in"
Qu'c'est cochon ! Qu'c'est cochon !

Hem... bon, OK, j'admets qu'il n'y a pas de quoi faire rosir une bonne soeur du couvent des Notre-Dame-des-petits-oiseaux... ;~)

2. Le mardi 6 juin 2006 à 06:38, par Twig

Quelle jolie comptine sur les animaux !! :-)

3. Le mardi 6 juin 2006 à 08:56, par manou

Alors vraiment, j'aime beaucoup !!! Tu vois que c'était possible... Tous les paris te réussissent.
Mon fils vient de découvrir l'Internationale, il la chante toute la journée. Tu crois qu'il y a quelque chose à faire de ce côté là ???

4. Le mardi 6 juin 2006 à 09:06, par Saoul Fifre

Manou< Tu veux une version cochonne de l'internationale, c'est ça ? Note que ce serait de son àge...

5. Le mardi 6 juin 2006 à 09:20, par Bof...etc.

Très bien, mais alors très très bien. Super. Extra. Génial. Je te reconnais bien. Encore bravo.

6. Le mardi 6 juin 2006 à 09:51, par Anteresi

L'Internationale ???

*pense soudainement à Arlette*

Heu...non.

7. Le mardi 6 juin 2006 à 10:13, par Anne

C'est à Noël que tu sautes les dindons ?

8. Le mardi 6 juin 2006 à 10:28, par mamascha

Bravo.. J'avoue avoir un faible pour la version sado-maso..Cet éloge de la fouettée me donne subitement envie de donner les verges à qui voudra..J'ai l'air de badiner, mais non, j'ai toujours rêvé être du côté du manche, surtout si c'est celui du fouet..

9. Le mardi 6 juin 2006 à 13:24, par Saoul Fifre

TB< Très bon ! Grand Jack ou petit jack ? Ça sent le court-jus suite au coup de foudre q:^)

Twig< "Elle savait jouer à la bébête qui monte, qui monte, qui monte... Maman !!" (Les cerisiers sont blancs, de Bécaud)

Bof...etc< Tu as quelque chose à me demander q:^) ? Ben accouche ?

Anteresi< Mais si ! Arlette est le symbole de l'amour toujours disponible ! Elle a la bouche ouverte ET le poing tendu q:^) !

Anne< ho, moi, tu sais, les dindons, je me débrouille toujours pour les faire farcir par quelqu'un d'autre...

Mamasha< C'était une citation d'ordre uniquement documentaire, fouet d'animal !

Manou< Tes désirs étant des ordres, tu sais que tu es notre mascotte, hein, je t'ai concocté une adaptation assez classique :

"C'est la turlutte vénale,
branlons-nous des deux mains,
la gerbe séminale
jaillira jusqu'à demain..."

Ces révolutionnaires, ce sont de grands naïfs optimistes utopistes, quand même, hein ... ?

10. Le mardi 6 juin 2006 à 13:40, par antenor

d'ici ce soir, Manou va être dans un état. vite, je ressors Baudelaire pour la lecture de ce soir...

11. Le mardi 6 juin 2006 à 15:52, par Bof...etc.

Oh mais qu'il est méfiant, le S F!

12. Le mardi 6 juin 2006 à 15:55, par Saoul Fifre

Antenor< Et bien va prendre un peu l'air frais !

(Puisque tu ressors beau de l'air...) (si vous saviez ce que j'ai honte...)

13. Le mardi 6 juin 2006 à 19:57, par Byalpel

J'applaudis des deux mains, faute de mieux.

Bon ben si t'aimes les challenges, tu peux essayer sur l'hymne national du Brésil ? :-))

14. Le mardi 6 juin 2006 à 20:18, par Anne

Alors là : inspiré comme ça ; tu nous couves pas un truc au moins ?
Je ne sais pas quel âge a le fils de Manou mais il devrait pouvoir impressionner ses potes avec cette version : bravo !

15. Le mardi 6 juin 2006 à 21:43, par ab6

Essaie un peu voir avec "le bon temps du twist"...

16. Le mardi 6 juin 2006 à 23:17, par Saoul Fifre

Byalpel< Je ne refuse rien a priori mais je suis pas très fort en foot. Envoie le fichier mp3 q:^)

Anne< Le fils de Manou ? à la louche je dirais 16 ans, mais je voudrais pas la vexer non plus q:^)

ab6< "Le bon temps du twist" !!!! Mes neurones sont pliés de rire ! Le temps qu'ils reprennent forme humaine, et je m'y attaque q:^) !

17. Le mardi 6 juin 2006 à 23:37, par Saoul Fifre

C'est mal barré : je tape "Le bon temps du twist" et google ne bronche pas q:-D

18. Le mercredi 7 juin 2006 à 00:12, par Byalpel

Je ne sais même pas ou le trouver :-))

Essaie dans ce cas sur une chanson de (random....) : "quand j'étais chanteur" de Michel Delpech

19. Le mercredi 7 juin 2006 à 14:42, par ab6

C'est un complot..
let's twist again donne moi la maiiiin...

20. Le mercredi 7 juin 2006 à 16:53, par Alarc'h

Un truc qui n'a rien à voir, mais quelqu'un est venu sur mon blog en passant par une traduction automatique de Google, ça donne toujours des choses terribles... mais surtout un commentaire de Saoûl Fifre devient un commentaire de... Drunk Fifre !

Je trouve que ça a de la gueule, maintenant je crois que je vais t'appeler uniquement comme ça.

21. Le mercredi 7 juin 2006 à 16:58, par Alarc'h

J'avais pas tout vu ! Tant-Bourrin devient, logique, Such an amount of-Bourrin !! On a tous quelque part un peu de Tenessee hein...

22. Le mercredi 7 juin 2006 à 17:48, par Saoul Fifre

Alarc'h< Le mot "drunk" m'a toujours fait rire, c'est beaucoup plus expressif que le français ! Bon ça squeeze le jeu de mot, mais je ne vois aucun souci à devenir "drunk fifer" q:^)

Par contre aurais-tu raté le fabuleux billet de "Such an amount of bourrin" sur les traducteurs automatiques ? Si Oui, ta culture n'est pas tout à fait complète q:^) :

blogborygmes.free.fr/blog...

23. Le mercredi 7 juin 2006 à 19:10, par Alarc'h

C'est carrement une insulte ça ! Non seulement j'ai lu tous les postes de Blogborygmes, mais en plus j'ai fait un exercice d'application de traducteur automatique.

Je suppose que tu avais oublié mon cher drunk fifer car tu n'y avais pas spécialement brillé, pas plus que such an amount of bourrin himself ! :-D

24. Le mercredi 7 juin 2006 à 21:27, par Saoul Fifre

Oui, je suis vraiment désolé : malgré mon côté rêveur invertébré, j'avais été vérifier, mais trop rapidement, le trackback assez court m'avait échappé... Et ma mémoire gruyéresque ne m'est d'aucun recours q:-(

Je me couvre la tête de cendres : il parait que c'est très bon contre les poux q:^) !

Ajouter un commentaire

Les commentaires pour ce billet sont fermés.