Blogborygmes - Commentaires
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/
fr2011-11-19T16:42:04+01:00daily12011-11-19T16:42:04+01:00La très aventureuse vie du Chevalier de Tant-Bourrin et de son écuyer Saoul-Fifre (Chapitre XVII) - Tant-Bourrin
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2011/06/05/1422-la-tres-aventureuse-vie-du-chevalier-de-tant-bourrin-et-de-son-ecuyer-saoul-fifre-chapitre-xvii#c74097
2011-11-19T16:42:04+01:00Tant-Bourrin@Olivier de Vaux> Savoureux !!! :~))) J'adore, ça prends tout de suite un côté rustique et authentique ! :~)...@Olivier de Vaux> Savoureux !!! :~))) J'adore, ça prends tout de suite un côté rustique et authentique ! :~)]]>La très aventureuse vie du Chevalier de Tant-Bourrin et de son écuyer Saoul-Fifre (Chapitre XVII) - Olivier de Vaux
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2011/06/05/1422-la-tres-aventureuse-vie-du-chevalier-de-tant-bourrin-et-de-son-ecuyer-saoul-fifre-chapitre-xvii#c74094
2011-11-19T16:30:21+01:00Olivier de VauxJe me suis amusé à traduire en patois de chez moi le 7ème § (en bas de la page), voilà ce que ça donne :
L'Tsvalî de Tant-Bourrin s'en vint à soupirer bié fort, ô s'mit à tirer su les rênes p'arréter son tsvau apeu ôl a dit bié haut : "p'un cop y'ira bin, note gueuriauderie...Je me suis amusé à traduire en patois de chez moi le 7ème § (en bas de la page), voilà ce que ça donne :
L'Tsvalî de Tant-Bourrin s'en vint à soupirer bié fort, ô s'mit à tirer su les rênes p'arréter son tsvau apeu ôl a dit bié haut : "p'un cop y'ira bin, note gueuriauderie est finie d'achtheure !"
Misére, vla-ti pas qu'la bourrique, saoûle cment y'est pas permis, alle vint cogni l'cul du tsvau que s'câbre, nenvyiant le tsvalî débarouler apeu tsère su son écuyî. Les vlà tos quate cul par d'ssus téte, dans/un carniau d'poussîre apeu d'moutses.
"Hein ? Quoî ? Qui qu'y'a ?..."
BLAM !
D'achtôt révlli, Saoul-Fife vnot de s'rendreumi à cause que son maîte lui avot tartolli l'crâne dave le pyat d'son hâtson. Mas en vrai cul-tarroux ôl avot l'crâne bié dur', ô se rmit en eune cosse p'entende le tsvalî braîlli.
- Arrrrh ! T'poux don méme point mner ta bourrique, ecuyî beurdin ! Dz'me dmande peurqua dz'te paye ? Y'est-ti p'cuver ta peute vinasse en ronflant cment un sang*yî en manque de fumelle ?
Heu... Dz'y poux ren mon maîte, y'étot dzuste que... heu... dz'devos faire réviser les manivelles de la bourrique.
Couges-te don, quartaut à pattes, obin t'vas enco tâter d'mon hâtson à cotson !]]>La très aventureuse vie du Chevalier de Tant-Bourrin et de son écuyer Saoul-Fifre (Chapitre XVII) - Hippobert Canasson de Tant-Bourrin
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2011/06/05/1422-la-tres-aventureuse-vie-du-chevalier-de-tant-bourrin-et-de-son-ecuyer-saoul-fifre-chapitre-xvii#c73314
2011-06-11T07:17:17+02:00Hippobert Canasson de Tant-BourrinQue nenni, Dame Fransçoise, la mienne visyon restoit parfaicte : c'estoit juste la visyère du mien heaume-melon quy la gesnoit ! Car en véryté un preulx Chevalier jamais ne vieillissoit !...Que nenni, Dame Fransçoise, la mienne visyon restoit parfaicte : c'estoit juste la visyère du mien heaume-melon quy la gesnoit ! Car en véryté un preulx Chevalier jamais ne vieillissoit !]]>La très aventureuse vie du Chevalier de Tant-Bourrin et de son écuyer Saoul-Fifre (Chapitre XVII) - françoise
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2011/06/05/1422-la-tres-aventureuse-vie-du-chevalier-de-tant-bourrin-et-de-son-ecuyer-saoul-fifre-chapitre-xvii#c73313
2011-06-10T17:51:57+02:00françoiseAh messire Hippobert, c'estoit moult gloires pour vous et le mien contentement: enfin je connois la recette du boeuse, avecques pires aventures qui vous échoiyèrent et sais donc que le mien boeuse dépendra de quelques daubes bien choisies.
Si je puis me permettre: rares estoient les chevaliers...Ah messire Hippobert, c'estoit moult gloires pour vous et le mien contentement: enfin je connois la recette du boeuse, avecques pires aventures qui vous échoiyèrent et sais donc que le mien boeuse dépendra de quelques daubes bien choisies.
Si je puis me permettre: rares estoient les chevaliers que l'âge myopes rendit. La pudeur seule, preux chevalier, vous enspêcha d'avouer que presse-bytes vous voyci.
]]>La très aventureuse vie du Chevalier de Tant-Bourrin et de son écuyer Saoul-Fifre (Chapitre XVII) - Hippobert Canasson de Tant-Bourrin
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2011/06/05/1422-la-tres-aventureuse-vie-du-chevalier-de-tant-bourrin-et-de-son-ecuyer-saoul-fifre-chapitre-xvii#c73312
2011-06-10T07:18:24+02:00Hippobert Canasson de Tant-BourrinCesteulx moinillons me sembloient bien plus pénétrés de préoccupatyons matérielles que spirytuelles : ils mandoient moults deniers pour effectuer le leur travail de copye... La mienne gloyre ne s'achetoit poinct : elle devoit s'imposer aulx gueulx comme une évydensce !...Cesteulx moinillons me sembloient bien plus pénétrés de préoccupatyons matérielles que spirytuelles : ils mandoient moults deniers pour effectuer le leur travail de copye... La mienne gloyre ne s'achetoit poinct : elle devoit s'imposer aulx gueulx comme une évydensce !]]>La très aventureuse vie du Chevalier de Tant-Bourrin et de son écuyer Saoul-Fifre (Chapitre XVII) - lulupointcom
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2011/06/05/1422-la-tres-aventureuse-vie-du-chevalier-de-tant-bourrin-et-de-son-ecuyer-saoul-fifre-chapitre-xvii#c73310
2011-06-09T10:35:20+02:00lulupointcomC'estoy avec grand esbaudissement que je voye que le Chevalier ne connayt pas les moiniyions de lulupointcom et leurs novelles technologyes. Qu'il m'autorise à lui montrer le chemin …...C'estoy avec grand esbaudissement que je voye que le Chevalier ne connayt pas les moiniyions de lulupointcom et leurs novelles technologyes. Qu'il m'autorise à lui montrer le chemin …]]>La très aventureuse vie du Chevalier de Tant-Bourrin et de son écuyer Saoul-Fifre (Chapitre XVII) - Hippobert Canasson de Tant-Bourrin
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2011/06/05/1422-la-tres-aventureuse-vie-du-chevalier-de-tant-bourrin-et-de-son-ecuyer-saoul-fifre-chapitre-xvii#c73308
2011-06-08T18:51:15+02:00Hippobert Canasson de Tant-BourrinUne deulxième versyon du mien escuyer, Messyre Pascal ? Prions pour que cela ne soyt poinct vray !
Un guycque, Messyre Gatrasz ? Qu'estoit-ce doncques ceste novelle diablerye ? Estoit-ce sexuel ?
Lulupointcom, Messyre Oncle Dan ? Je ne connaissois poinct cestuy monastère... Ces novelles...Une deulxième versyon du mien escuyer, Messyre Pascal ? Prions pour que cela ne soyt poinct vray !
Un guycque, Messyre Gatrasz ? Qu'estoit-ce doncques ceste novelle diablerye ? Estoit-ce sexuel ?
Lulupointcom, Messyre Oncle Dan ? Je ne connaissois poinct cestuy monastère... Ces novelles technologyes estoient décidément source de moults mystères !]]>La très aventureuse vie du Chevalier de Tant-Bourrin et de son écuyer Saoul-Fifre (Chapitre XVII) - Oncle Dan
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2011/06/05/1422-la-tres-aventureuse-vie-du-chevalier-de-tant-bourrin-et-de-son-ecuyer-saoul-fifre-chapitre-xvii#c73307
2011-06-08T15:22:45+02:00Oncle DanL'émossyon estoy si grand à l'yssue de ma prime lecture que j'estoy incapable de causer ni captchter l'anti-spam de la nouvelle technologye.
Messyre Hippobert Canasson de Tant-Bourrin auray certoinement grande renommée en faysant moulte copyes par moiniyions du monastère lulupointcom......L'émossyon estoy si grand à l'yssue de ma prime lecture que j'estoy incapable de causer ni captchter l'anti-spam de la nouvelle technologye.
Messyre Hippobert Canasson de Tant-Bourrin auray certoinement grande renommée en faysant moulte copyes par moiniyions du monastère lulupointcom...]]>La très aventureuse vie du Chevalier de Tant-Bourrin et de son écuyer Saoul-Fifre (Chapitre XVII) - Gatrasz
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2011/06/05/1422-la-tres-aventureuse-vie-du-chevalier-de-tant-bourrin-et-de-son-ecuyer-saoul-fifre-chapitre-xvii#c73306
2011-06-08T13:17:33+02:00GatraszCe moynillon, grands Dyeux, un sacré 'guycque' selon le terme con-sacré ;)...Ce moynillon, grands Dyeux, un sacré 'guycque' selon le terme con-sacré ;)]]>La très aventureuse vie du Chevalier de Tant-Bourrin et de son écuyer Saoul-Fifre (Chapitre XVII) - Pascal
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2011/06/05/1422-la-tres-aventureuse-vie-du-chevalier-de-tant-bourrin-et-de-son-ecuyer-saoul-fifre-chapitre-xvii#c73305
2011-06-08T08:33:56+02:00PascalC'est Saoul-Fifre version 2.0, loin au delà du seuil autorisé...non?...C'est Saoul-Fifre version 2.0, loin au delà du seuil autorisé...non?]]>La très aventureuse vie du Chevalier de Tant-Bourrin et de son écuyer Saoul-Fifre (Chapitre XVII) - Hippobert Canasson de Tant-Bourrin
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2011/06/05/1422-la-tres-aventureuse-vie-du-chevalier-de-tant-bourrin-et-de-son-ecuyer-saoul-fifre-chapitre-xvii#c73304
2011-06-08T05:28:24+02:00Hippobert Canasson de Tant-BourrinLaissesz-moy devyner, Dame Kesskadye : vous estes cousyne du mien escuyer !...Laissesz-moy devyner, Dame Kesskadye : vous estes cousyne du mien escuyer !]]>La très aventureuse vie du Chevalier de Tant-Bourrin et de son écuyer Saoul-Fifre (Chapitre XVII) - Mamzelle Kesskadie
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2011/06/05/1422-la-tres-aventureuse-vie-du-chevalier-de-tant-bourrin-et-de-son-ecuyer-saoul-fifre-chapitre-xvii#c73301
2011-06-08T00:22:04+02:00Mamzelle Kesskadieça donne la nausée quand on lit à jeun. vite, un peu de rouge. :-)...ça donne la nausée quand on lit à jeun. vite, un peu de rouge. :-)]]>La très aventureuse vie du Chevalier de Tant-Bourrin et de son écuyer Saoul-Fifre (Chapitre XVII) - Hippobert Canasson de Tant-Bourrin
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2011/06/05/1422-la-tres-aventureuse-vie-du-chevalier-de-tant-bourrin-et-de-son-ecuyer-saoul-fifre-chapitre-xvii#c73298
2011-06-06T21:16:26+02:00Hippobert Canasson de Tant-BourrinUn hapéhenne, Dame Martine ? Qu'estoit-ce diantre ? Je payois jà le mien escuyer assesz cher, je n'allois poinct en sus luy fayre des cadeaulx !
Pailx à la vostre asme, Dame Salomé...
Croyesz-moy, Messyre Andiamo : ce souffle malodorant, on le sentoit bien plus quand, comme moy, on se...Un hapéhenne, Dame Martine ? Qu'estoit-ce diantre ? Je payois jà le mien escuyer assesz cher, je n'allois poinct en sus luy fayre des cadeaulx !
Pailx à la vostre asme, Dame Salomé...
Croyesz-moy, Messyre Andiamo : ce souffle malodorant, on le sentoit bien plus quand, comme moy, on se trouvoit à portée de respyratyon du mien escuyer !
Les mines itels, Messyre Lorent ? Vous n'y songesz poinct : qu'alloit devenir la blancheur (certes un peu défraichye) du mien fyer destrier ?]]>La très aventureuse vie du Chevalier de Tant-Bourrin et de son écuyer Saoul-Fifre (Chapitre XVII) - lorent
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2011/06/05/1422-la-tres-aventureuse-vie-du-chevalier-de-tant-bourrin-et-de-son-ecuyer-saoul-fifre-chapitre-xvii#c73296
2011-06-06T21:04:32+02:00lorentPour fuir son encombrante popularité, ne lui reste plus qu'à se cacher au fond des forts oubliées mines itels ! :)...Pour fuir son encombrante popularité, ne lui reste plus qu'à se cacher au fond des forts oubliées mines itels ! :)]]>La très aventureuse vie du Chevalier de Tant-Bourrin et de son écuyer Saoul-Fifre (Chapitre XVII) - Andiamo
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2011/06/05/1422-la-tres-aventureuse-vie-du-chevalier-de-tant-bourrin-et-de-son-ecuyer-saoul-fifre-chapitre-xvii#c73293
2011-06-06T11:16:07+02:00AndiamoQuelle épopée, quel souffle, dans ce souffle on sent bien la vynasserye mal odoranste de l'insfâme escuyer ];-D
Nous eyspetrons que le saga ne s'arrêtera pas ycy !...Quelle épopée, quel souffle, dans ce souffle on sent bien la vynasserye mal odoranste de l'insfâme escuyer ];-D
Nous eyspetrons que le saga ne s'arrêtera pas ycy !]]>La très aventureuse vie du Chevalier de Tant-Bourrin et de son écuyer Saoul-Fifre (Chapitre XVII) - Salomé
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2011/06/05/1422-la-tres-aventureuse-vie-du-chevalier-de-tant-bourrin-et-de-son-ecuyer-saoul-fifre-chapitre-xvii#c73291
2011-06-06T08:31:45+02:00Salomé"le bœuse ! Cela désignoit à la base des bouses quy faisoient un effet bœuf"
Défunctée de rigoloygde !!!..."le bœuse ! Cela désignoit à la base des bouses quy faisoient un effet bœuf"
Défunctée de rigoloygde !!!]]>La très aventureuse vie du Chevalier de Tant-Bourrin et de son écuyer Saoul-Fifre (Chapitre XVII) - Martine
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2011/06/05/1422-la-tres-aventureuse-vie-du-chevalier-de-tant-bourrin-et-de-son-ecuyer-saoul-fifre-chapitre-xvii#c73287
2011-06-05T20:08:08+02:00Martineje vous engage messire à changer de profil et à acheter à votre escuyer un APN qui fera des vies des hauts faits de vos aventures !
la gloire est à portée demain !!!...je vous engage messire à changer de profil et à acheter à votre escuyer un APN qui fera des vies des hauts faits de vos aventures !
la gloire est à portée demain !!!]]>La très aventureuse vie du Chevalier de Tant-Bourrin et de son écuyer Saoul-Fifre (Chapitre XVII) - Hippobert Canasson de Tant-Bourrin
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2011/06/05/1422-la-tres-aventureuse-vie-du-chevalier-de-tant-bourrin-et-de-son-ecuyer-saoul-fifre-chapitre-xvii#c73286
2011-06-05T15:32:19+02:00Hippobert Canasson de Tant-BourrinVous parlesz bien estrange langage, Messyre GdBlog, et je n'en pipois mot. Ne seriesz-vous l'informateur du mien escuyer sur les novelles technologyes ?
Arrrrh, tu osois encor plastronner et parler novelles technologyes devant la mienne fasce, escuyer à la mancque ? J'allois t'enseigner...Vous parlesz bien estrange langage, Messyre GdBlog, et je n'en pipois mot. Ne seriesz-vous l'informateur du mien escuyer sur les novelles technologyes ?
Arrrrh, tu osois encor plastronner et parler novelles technologyes devant la mienne fasce, escuyer à la mancque ? J'allois t'enseigner l'humilyté avecques la plus anscienne technologye quy estoit : la plat du mien haschoir à viandasse !]]>La très aventureuse vie du Chevalier de Tant-Bourrin et de son écuyer Saoul-Fifre (Chapitre XVII) - Saoulfifre
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2011/06/05/1422-la-tres-aventureuse-vie-du-chevalier-de-tant-bourrin-et-de-son-ecuyer-saoul-fifre-chapitre-xvii#c73284
2011-06-05T11:15:19+02:00SaoulfifreEt dans la ville "Des limons jaunes", le bœuse marchait encore mieux : le moinillon avait payé pour être affiché à la bonne hauteur, pour une lecture plus facile d:^)...Et dans la ville "Des limons jaunes", le bœuse marchait encore mieux : le moinillon avait payé pour être affiché à la bonne hauteur, pour une lecture plus facile d:^)]]>La très aventureuse vie du Chevalier de Tant-Bourrin et de son écuyer Saoul-Fifre (Chapitre XVII) - gdblog
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2011/06/05/1422-la-tres-aventureuse-vie-du-chevalier-de-tant-bourrin-et-de-son-ecuyer-saoul-fifre-chapitre-xvii#c73279
2011-06-05T08:31:29+02:00gdblogSuperbe!! Je plussoye et je touïte le tout!! :o)...Superbe!! Je plussoye et je touïte le tout!! :o)]]>