]]>Ma petite méprise... - Tant-Bourrin
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2006/10/29/500-ma-petite-meprise#c65795
2008-10-24T18:36:44+02:00Tant-Bourrin@Andiamo> Ouate ? You dompte s'pique en gliche ? :~)...@Andiamo> Ouate ? You dompte s'pique en gliche ? :~)]]>Ma petite méprise... - Andiamo
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2006/10/29/500-ma-petite-meprise#c65789
2008-10-24T10:12:38+02:00AndiamoBen dis-donc, moi qui pensait que les paroles de ce cher Bruce étaient : "la borne s'usa" !
Car naïvement je me disais qu'il avait dû passer sa vie, le cul posé sur une borne, en bordure de la route "66" sans doute... Ah ! Que n'ai-je étudié le patois....Ben dis-donc, moi qui pensait que les paroles de ce cher Bruce étaient : "la borne s'usa" !
Car naïvement je me disais qu'il avait dû passer sa vie, le cul posé sur une borne, en bordure de la route "66" sans doute... Ah ! Que n'ai-je étudié le patois.]]>Ma petite méprise... - jaune
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2006/10/29/500-ma-petite-meprise#c62871
2008-03-05T23:05:45+01:00jaune:)...:)]]>Ma petite méprise... - Tant-Bourrin
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2006/10/29/500-ma-petite-meprise#c62868
2008-03-05T20:12:10+01:00Tant-Bourrin@Jaune> Merci beaucoup pour ces précisions. Il n'empêche, comme tu le dis si bien, que ce couplet n'a été écrit qu'APRES !... Mais quelles qu'aient pu être les intentions de l'auteur, cela importe peu et n'empêche pas cette chanson de rester un des plus vibrants symboles de la Commune !...@Jaune> Merci beaucoup pour ces précisions. Il n'empêche, comme tu le dis si bien, que ce couplet n'a été écrit qu'APRES !... Mais quelles qu'aient pu être les intentions de l'auteur, cela importe peu et n'empêche pas cette chanson de rester un des plus vibrants symboles de la Commune ! :~)]]>Ma petite méprise... - Jaune
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2006/10/29/500-ma-petite-meprise#c62863
2008-03-05T10:09:50+01:00JauneSauf que tu oublie que ce cher JB Clement, a, apres la commune rajouté un couplet à la version originale que voici :
"Quand il reviendra le temps des cerises, pandores idiots, magistrats moqueurs, seront tous en fête, les bourgeois auront la folie en tête, A l´ombre seront poètes...Sauf que tu oublie que ce cher JB Clement, a, apres la commune rajouté un couplet à la version originale que voici :
"Quand il reviendra le temps des cerises, pandores idiots, magistrats moqueurs, seront tous en fête, les bourgeois auront la folie en tête, A l´ombre seront poètes chanteurs, mais quand reviendra le temps des cerises, siffleront bien haut chassepots vengeurs!"
Ce qui fait du "Temps des cerises" une chanson bien moins innocente qu'il n'y parait et une veritable chanson communarde.
Sur ce, vive la commune !!!!!!
]]>Ma petite méprise... - Tant-Bourrin
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2006/10/29/500-ma-petite-meprise#c28328
2007-03-29T05:34:58+02:00Tant-Bourrin@Eoril> Je crois deviner ce à quoi tu fais allusion, mais ce n'est pas très crédible, il me semble ! :~)...@Eoril> Je crois deviner ce à quoi tu fais allusion, mais ce n'est pas très crédible, il me semble ! :~)]]>Ma petite méprise... - Eoril
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2006/10/29/500-ma-petite-meprise#c28311
2007-03-28T23:11:36+02:00EorilFaut prendre le temps de relire "le temps des cerises" avec un cerveau et on comprend la chanson.
Allez devinez la métaphore avec les cerises ......Faut prendre le temps de relire "le temps des cerises" avec un cerveau et on comprend la chanson.
Allez devinez la métaphore avec les cerises ...]]>Ma petite méprise... - Manou
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2006/10/29/500-ma-petite-meprise#c10975
2006-11-02T10:20:36+01:00ManouJ'aimerais une invitation pour agrandir le cercle de tes conférences à Bourrinville... On ne doit pas s'y ennuyer : )...J'aimerais une invitation pour agrandir le cercle de tes conférences à Bourrinville... On ne doit pas s'y ennuyer : )]]>Ma petite méprise... - Tant-Bourrin
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2006/10/29/500-ma-petite-meprise#c10951
2006-11-01T07:11:18+01:00Tant-Bourrin@Cassandre> Si ça t'intéresse, j'anime un cercle de conférences une fois par semaine aux harras de Bourrinville ! :~)...@Cassandre> Si ça t'intéresse, j'anime un cercle de conférences une fois par semaine aux harras de Bourrinville ! :~)]]>Ma petite méprise... - Cassandre
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2006/10/29/500-ma-petite-meprise#c10936
2006-10-31T12:09:47+01:00CassandreTrès intéressant, je savais pour les deux premières... mais j'ignorais pour la dernière tout l'historique... merci Professeur Tant-Bourrin ! :)...Très intéressant, je savais pour les deux premières... mais j'ignorais pour la dernière tout l'historique... merci Professeur Tant-Bourrin ! :)]]>Ma petite méprise... - Tant-Bourrin
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2006/10/29/500-ma-petite-meprise#c10910
2006-10-30T21:57:10+01:00Tant-Bourrin@Cris> No comment ! :~)))))))))))))))...@Cris> No comment ! :~)))))))))))))))]]>Ma petite méprise... - chris
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2006/10/29/500-ma-petite-meprise#c10909
2006-10-30T21:46:20+01:00chrisCa doit pas être sa bite, en effet, sinon, il aurait dit: ma "grosse" entreprise... Enfin, je suppose!...Ca doit pas être sa bite, en effet, sinon, il aurait dit: ma "grosse" entreprise... Enfin, je suppose!]]>Ma petite méprise... - Tant-Bourrin
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2006/10/29/500-ma-petite-meprise#c10908
2006-10-30T21:22:00+01:00Tant-Bourrin@Yves> Hé, hé, moi aussi ! Amusant cas de figure où l'on ne peut pas savoir quel est le substantif et quel est l'adjectif ! :~)
@Yael> Oui, pets à son âme ! :~)
@Raph> Oui, c'est un autre bon exemple de malentendu ! Et à l'inverse, il y a des gens qui s'imaginent encore que...@Yves> Hé, hé, moi aussi ! Amusant cas de figure où l'on ne peut pas savoir quel est le substantif et quel est l'adjectif ! :~)
@Yael> Oui, pets à son âme ! :~)
@Raph> Oui, c'est un autre bon exemple de malentendu ! Et à l'inverse, il y a des gens qui s'imaginent encore que "les roses blanches" est une chanson triste ! :~)
@Lalune> La théorie de la bite, Bashung l'a niée en interview, même si ça l'a fait bien marrer. Mais c'était bien essayé ! :~))))
Quant à Bruce, c'est le boss, pas le king, tu confonds avec Elvis. Mais ça lui apprendra à chanter dans une langue pas eud'cheu nous ! :~)]]>Ma petite méprise... - lalune
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2006/10/29/500-ma-petite-meprise#c10902
2006-10-30T15:48:54+01:00lalunepour la chanson de Bashung, je savais qu'il causait de sa bite. (Ben quoi, fallait pas le dire ?)
pour le king, je m'en fous, il a qu'à chanter dans une vraie langue :p,
et pour le temps des cerises, ma maman m'avait toujours dit que c'était un chant révolutionnaire, mais sans m'expliquer...pour la chanson de Bashung, je savais qu'il causait de sa bite. (Ben quoi, fallait pas le dire ?)
pour le king, je m'en fous, il a qu'à chanter dans une vraie langue :p,
et pour le temps des cerises, ma maman m'avait toujours dit que c'était un chant révolutionnaire, mais sans m'expliquer pourquoi.
P'tet je le lui avais pas demandé d'ailleurs...
Vous en rêviez ? TB le fait...
:)
]]>Ma petite méprise... - raph
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2006/10/29/500-ma-petite-meprise#c10899
2006-10-30T13:00:00+01:00raphsinon, impossible d'aller à un mariage sans entendre "Tout le bonheur du monde" alors que cette chanson est quand même terriblement désabusée. Et j'ai même lu quelque part que Sinsemilia était un groupe de ska aux refrains optimistes......sinon, impossible d'aller à un mariage sans entendre "Tout le bonheur du monde" alors que cette chanson est quand même terriblement désabusée. Et j'ai même lu quelque part que Sinsemilia était un groupe de ska aux refrains optimistes...]]>Ma petite méprise... - Yael
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2006/10/29/500-ma-petite-meprise#c10897
2006-10-30T11:13:05+01:00YaelQuel ane baté ce pauvre Ronald Reagan quand meme....Quel ane baté ce pauvre Ronald Reagan quand meme. ]]>Ma petite méprise... - Yves
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2006/10/29/500-ma-petite-meprise#c10893
2006-10-30T09:25:06+01:00YvesSuper intéressant ! j'ai tout lu :-)
Le coup de "ma petite entreprise" m'a toujours fait beaucoup rire......Super intéressant ! j'ai tout lu :-)
Le coup de "ma petite entreprise" m'a toujours fait beaucoup rire... ]]>Ma petite méprise... - Tant-Bourrin
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2006/10/29/500-ma-petite-meprise#c10887
2006-10-30T05:40:58+01:00Tant-Bourrin@Geogewalter> C'est l'histoire de la poule et de l'oeuf, ça ! :~)
@Chris> Il faut reconnaître que les paroles de Bashung (ou plutôt de ses paroliers) ne sont pas toujours des modèles de clarté. Tu as donc des excuses ! :~)
@Bof> Une peine de prison renouvelable par tacite...@Geogewalter> C'est l'histoire de la poule et de l'oeuf, ça ! :~)
@Chris> Il faut reconnaître que les paroles de Bashung (ou plutôt de ses paroliers) ne sont pas toujours des modèles de clarté. Tu as donc des excuses ! :~)
@Bof> Une peine de prison renouvelable par tacite reconduction ? Excellent, je n'avais jamais pensé à celle-là ! Tu sais que tu pourrais faire carrière comme créatif de pub, toi ? :~)]]>Ma petite méprise... - Bof
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2006/10/29/500-ma-petite-meprise#c10882
2006-10-29T22:36:39+01:00BofOh mais c'est cousin du révisionnisme, çà? Vingt ans incompressibles, renouvelables par tacite reconduction, Croutz de Paille....Oh mais c'est cousin du révisionnisme, çà? Vingt ans incompressibles, renouvelables par tacite reconduction, Croutz de Paille.]]>Ma petite méprise... - chris
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2006/10/29/500-ma-petite-meprise#c10880
2006-10-29T21:23:00+01:00chrisExtra! Pour ce qui est de Bashung, j'avoue n'avoir jamais écouté les paroles. Mais j'étais persuadé qu'il nous racontait une histoire de plombier ou queque chose de ce genre...
Ceci dit, il a donné son accord pour la pub, je suppose...?...Extra! Pour ce qui est de Bashung, j'avoue n'avoir jamais écouté les paroles. Mais j'étais persuadé qu'il nous racontait une histoire de plombier ou queque chose de ce genre...
Ceci dit, il a donné son accord pour la pub, je suppose...?]]>Ma petite méprise... - georgewalter
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2006/10/29/500-ma-petite-meprise#c10878
2006-10-29T16:49:29+01:00georgewalterOui, merci, intéressant. Les publicitaires incapables de percevoir 'ot chose que le premier degré ? Malheureusement, je crains (euphémisme) que ce ne soit leur cible qui pour une large part n'est pas en mesure pour moultes rasons de percevoir autre chose que ce maudit premier degré qu'on veut...Oui, merci, intéressant. Les publicitaires incapables de percevoir 'ot chose que le premier degré ? Malheureusement, je crains (euphémisme) que ce ne soit leur cible qui pour une large part n'est pas en mesure pour moultes rasons de percevoir autre chose que ce maudit premier degré qu'on veut lui servir.]]>Ma petite méprise... - Tant-Bourrin
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2006/10/29/500-ma-petite-meprise#c10877
2006-10-29T11:04:17+01:00Tant-Bourrin@Anténor> Oui, bien sûr. De même que le "couleur menthe à l'eau", composé par Eddy Mitchell devant une portion de Jelly. :~)
@Bakemono> Merci ! :~)
@Nathalie> De toute façon, que pouvait-on attendre de bon de gens qui osent utiliser la musique de "Imagine"...@Anténor> Oui, bien sûr. De même que le "couleur menthe à l'eau", composé par Eddy Mitchell devant une portion de Jelly. :~)
@Bakemono> Merci ! :~)
@Nathalie> De toute façon, que pouvait-on attendre de bon de gens qui osent utiliser la musique de "Imagine" pour faire la pub d'une banque ? :~/
@Ab6> Ouaaaaaah ! Un commentaire de la best blogger in the world (avec Yael)... Je suis très honoré ! ;~)
@Matthieu> Il y a aussi l'hymne officiel de campagne de George W Bush : "burne in the USA" :~)
@AlbertD> Arf ! C'est du même tonneau que le "les p'tites bites" des Beatles ! :~)]]>Ma petite méprise... - AlbertD
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2006/10/29/500-ma-petite-meprise#c10876
2006-10-29T10:28:45+01:00AlbertDGénial billet !!!
Ca me rappelle un peu cette époque (1988) ou la fameuse chanson d'Enya "Orinoco flow (Sail away)" a fait découvrir le new-âge au peuple des ondes.
Ce dernier, entendant le refrain, reprenait "C'est Noël, c'est Noël, c'est Noël !" de façon quasi...Génial billet !!!
Ca me rappelle un peu cette époque (1988) ou la fameuse chanson d'Enya "Orinoco flow (Sail away)" a fait découvrir le new-âge au peuple des ondes.
Ce dernier, entendant le refrain, reprenait "C'est Noël, c'est Noël, c'est Noël !" de façon quasi unanime, et aujourd'hui encore j'en pleure de rire.]]>Ma petite méprise... - matthieu
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2006/10/29/500-ma-petite-meprise#c10875
2006-10-29T09:13:53+01:00matthieuAh !!! Enfin un blog où on peut lire "le temps des cerises" avec une explication valable... Et pour Bashung, je savais pas (oui, de Bashung je ne connais qu'un oreiller crevé et une bonne soeur)...
Et pour Bruce Springsteen (oui, l'orthographe est approximative), la meilleure reprise...Ah !!! Enfin un blog où on peut lire "le temps des cerises" avec une explication valable... Et pour Bashung, je savais pas (oui, de Bashung je ne connais qu'un oreiller crevé et une bonne soeur)...
Et pour Bruce Springsteen (oui, l'orthographe est approximative), la meilleure reprise connue à ce jour est l'oeuvre de Zacharias Moussaoui qui chantait en plein tribunal "Burn in the USA"... Enfin, moi ça me fait rire des conneries comme ça.]]>Ma petite méprise... - ab6
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2006/10/29/500-ma-petite-meprise#c10874
2006-10-29T08:53:52+01:00ab6Merci pour ces eclaircissements :)
Et tu nous feras l'explication de texte de l'Hymne OuiOuisque, aussi ?...Merci pour ces eclaircissements :)
Et tu nous feras l'explication de texte de l'Hymne OuiOuisque, aussi ?]]>Ma petite méprise... - nathalie
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2006/10/29/500-ma-petite-meprise#c10873
2006-10-29T08:31:17+01:00nathaliePour la petite entreprise de Bashung, ça m'a bien fait sourire. Les paroles sont en bon françois et il n'y a aucun doute possible.
Bien pathétique, tout ça.
Une fois de plus ça nous démontre que le survol et les apparences comptent autant qu'un steak. (pourtant, quand on voit un...Pour la petite entreprise de Bashung, ça m'a bien fait sourire. Les paroles sont en bon françois et il n'y a aucun doute possible.
Bien pathétique, tout ça.
Une fois de plus ça nous démontre que le survol et les apparences comptent autant qu'un steak. (pourtant, quand on voit un abattoir... herk... glups... hein...!) ]]>Ma petite méprise... - bakemono
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2006/10/29/500-ma-petite-meprise#c10872
2006-10-29T08:04:26+01:00bakemonohé hé hé, c'était très intéressant, merci professeur Tant-Bourrin....hé hé hé, c'était très intéressant, merci professeur Tant-Bourrin.]]>Ma petite méprise... - antenor
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2006/10/29/500-ma-petite-meprise#c10871
2006-10-29T07:46:22+01:00antenoret quand Renaud chante qu'il n'aime pas "Mme Tasdechair", c'est en fait une ode à la cuisine anglaise ?...et quand Renaud chante qu'il n'aime pas "Mme Tasdechair", c'est en fait une ode à la cuisine anglaise ?]]>