Blogborygmes - Commentaires
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/
fr2008-07-05T01:57:07+02:00daily12008-07-05T01:57:07+02:00The gimmick method - key - Mamzelle Kesskadie
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2008/07/01/978-the-gimmick-method-key#c64335
2008-07-05T01:57:07+02:00Mamzelle KesskadieYou are a ass, ça ne se dit pas tout simplement en anglais.
ils y vont droit au but et c'est juste : Asshole.
et puis con, c'est bizarre à dire, mais c'est pas très anglais. Je ne sais pas si c'est pas ignorance ou manque d'utilisation, mais ils plutôt cul.
si c'est un pote essayer :...You are a ass, ça ne se dit pas tout simplement en anglais.
ils y vont droit au but et c'est juste : Asshole.
et puis con, c'est bizarre à dire, mais c'est pas très anglais. Je ne sais pas si c'est pas ignorance ou manque d'utilisation, mais ils plutôt cul.
si c'est un pote essayer : You, dummy ou you idiot. Idiot en anglais c'est pas aussi idiot qu'en français, c'est plus con.
si c'est pour souligner et qu'on veut être poli, y a toujours you are crazy, (oui, je sais, tu es fou, c'est pas si ça en français, c'est plutôt, non mais ça va pas, t'es malade?, mais si on dit: you are sick, ça, c'est plutôt que t'es dégueu.
]]>The gimmick method - key - Romook
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2008/07/01/978-the-gimmick-method-key#c64330
2008-07-04T09:29:26+02:00Romook@ Andiamo : To jeste pilnegdzie jest ambasgdzie jest biuro => Traduction étonnante... To jest pilny, gdzie jest ambassada ? gdzie jest biuro? - Nie wiem, przykro mi, dlaczego nie mieszkam tutaj ;-)
@ Manou : Thanks for this cultural exercise, it was a nice moment. For the next, I hope I will...@ Andiamo : To jeste pilnegdzie jest ambasgdzie jest biuro => Traduction étonnante... To jest pilny, gdzie jest ambassada ? gdzie jest biuro? - Nie wiem, przykro mi, dlaczego nie mieszkam tutaj ;-)
@ Manou : Thanks for this cultural exercise, it was a nice moment. For the next, I hope I will have more time to do that...
]]>The gimmick method - key - nathalie
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2008/07/01/978-the-gimmick-method-key#c64318
2008-07-02T08:33:16+02:00nathalieAille donte eunedeurstande....Aille donte eunedeurstande. ]]>The gimmick method - key - manou
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2008/07/01/978-the-gimmick-method-key#c64317
2008-07-01T23:20:10+02:00manouSoufi > Doooon't beeeee cruuuuel ! : )
Tee Bee > And my tailor is richer than my English teacher : )
Michou > You are so faithful : )
La poule > Thank you very much : )
Calune > In The Collins : “Saying that someone can kiss your ass is a very rude way of expressing...Soufi > Doooon't beeeee cruuuuel ! : )
Tee Bee > And my tailor is richer than my English teacher : )
Michou > You are so faithful : )
La poule > Thank you very much : )
Calune > In The Collins : “Saying that someone can kiss your ass is a very rude way of expressing anger or disagreement : )
Andiamo > I had as a big white between your first one and your last sentence : )
Yves > Thanks to you, I added "pop" to my vocabulary : )
Ophise > Siempre tuve una debilidad para las vacas portuguesas
Lorent > Is a bottom stupid ? (formal) : )
]]>The gimmick method - key - lorent
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2008/07/01/978-the-gimmick-method-key#c64313
2008-07-01T18:21:16+02:00lorentj'allais dire comme calune, un cul c'est con? :))...j'allais dire comme calune, un cul c'est con? :))]]>The gimmick method - key - ophise
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2008/07/01/978-the-gimmick-method-key#c64307
2008-07-01T16:15:06+02:00ophiseHablo espanol como una vaca portuguesa...Hablo espanol como una vaca portuguesa
]]>The gimmick method - key - Yves
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2008/07/01/978-the-gimmick-method-key#c64306
2008-07-01T15:54:35+02:00YvesThat girl knows more about rumpy-pumpy than I do!
Cette fille en sait plus que moi sur la bête à deux dos !...That girl knows more about rumpy-pumpy than I do!
Cette fille en sait plus que moi sur la bête à deux dos !]]>The gimmick method - key - Andiamo
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2008/07/01/978-the-gimmick-method-key#c64304
2008-07-01T14:48:40+02:00AndiamoI want to lie do it's urgent
Ich môchte miches ist dringend
Voglio stendermié urgente
Quiero recostarm es urgente
To jeste pilnegdzie jest ambasgdzie jest biuro
J'voudrais m'pieuter, ça urge !
J'parle pas l'patois, j'l'ai d'jà dit... DEDIEU !...I want to lie do it's urgent
Ich môchte miches ist dringend
Voglio stendermié urgente
Quiero recostarm es urgente
To jeste pilnegdzie jest ambasgdzie jest biuro
J'voudrais m'pieuter, ça urge !
J'parle pas l'patois, j'l'ai d'jà dit... DEDIEU !]]>The gimmick method - key - calune
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2008/07/01/978-the-gimmick-method-key#c64303
2008-07-01T08:39:59+02:00caluneYa une erreur, je regrette. "You(re an ass", ça veut dire : tu es un cul. Point barre.
Ah parce que sinon qu'est-ce que ça voudrait dire, "asshole" ? Trou de con ?? :-)))...Ya une erreur, je regrette. "You(re an ass", ça veut dire : tu es un cul. Point barre.
Ah parce que sinon qu'est-ce que ça voudrait dire, "asshole" ? Trou de con ?? :-)))]]>The gimmick method - key - la poule
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2008/07/01/978-the-gimmick-method-key#c64302
2008-07-01T08:34:28+02:00la pouleToo fastoche with the solution !
Very nice, the photo with the house and the bow in sky....Too fastoche with the solution !
Very nice, the photo with the house and the bow in sky.]]>The gimmick method - key - antenor
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2008/07/01/978-the-gimmick-method-key#c64301
2008-07-01T07:11:15+02:00antenori love my front loading washing machine, a LAVO1200Vite, spinning at 1200 rpm !...i love my front loading washing machine, a LAVO1200Vite, spinning at 1200 rpm ! ]]>The gimmick method - key - Tant-Bourrin
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2008/07/01/978-the-gimmick-method-key#c64300
2008-07-01T05:04:42+02:00Tant-BourrinVery useful for the vacances ! :~)
Tu as forgotten :
- Je parle anglais très beaucoup mieux que toi et je te merde !
- I speak English very much gooder than you and I shit you !...Very useful for the vacances ! :~)
Tu as forgotten :
- Je parle anglais très beaucoup mieux que toi et je te merde !
- I speak English very much gooder than you and I shit you !]]>The gimmick method - key - Saoulfifre
http://blogborygmes.free.fr/blog/index.php/2008/07/01/978-the-gimmick-method-key#c64299
2008-07-01T00:22:42+02:00SaoulfifreFinally, i prefer going to London q:)...Finally, i prefer going to London q:)]]>