Trackbacks

Aucun trackback.

Les trackbacks pour ce billet sont fermés.

Commentaires

1. Le jeudi 6 mars 2008 à 05:51, par Tant-Bourrin

Tu m'as ôté mon commentaire de la bouche en écrivant cette excellente parodie. La question qui demeure est "quand vas-tu te décider à interpréter et enregistrer tes parodies, hein ?" Juste histoire de rejoindre la liste des métèques ! :~)

2. Le jeudi 6 mars 2008 à 07:07, par antenor

je n'ai pas retrouvé ma psy, la Dr Schneider, qui est à mon équilibre mental ce que l'uimm est au medef...

3. Le jeudi 6 mars 2008 à 07:53, par nathalie

Bien joué! :-)
Y en a plein, je ne savais même pas d'où ils venaient, dis.

Par contre, le Captcha, il est ben français, lui... (première lettre du mot 'bite') ^^

4. Le jeudi 6 mars 2008 à 09:13, par calune

Pour récapituler, la rubrique « origine » correspond donc soit au pays
de naissance de l’artiste, soit à celui d’où ont émigré un ou plusieurs de ses parents ou
grands-parents, soit à celui où il a passé une partie significative de sa jeunesse.

A ce compte-là, les Français sont "métèques" dans une bonne proportion, non ? Parce que des "grands-parents" qui ont émigré pendant les (nombreuses) années noires du XXe, yen a un paquet...

5. Le jeudi 6 mars 2008 à 09:21, par Andiamo

Beau travail de recherche, bravo !

Même dans l'équipe à BLOGBO ils sont là, tiens regarde ANDIAMO, et encore z'avez pas vu la tête de ses minots !

Je n'ai qu'un type de racisme : à l'égard des glandeurs, de ceux qui profitent des faiblesses d'un régime, sans jamais donner quoi que ce soit en retour.

6. Le jeudi 6 mars 2008 à 09:53, par Saoulfifre

TB< Je me fais greffer des cordes vocales et je me lance q:)

antenor< Elle te fluidifie en te retirant du liquide ???

nathalie< C'est une faute de frappe : la captcha voulait dire "bitte" q:)

calune< Oui c'est ça le message. On peut même dire qu'avec le jacobinisme, un mec comme Trénet se sentait étranger...

Pendant les années noires, beaucoup ont quitté la France sans y revenir. L'exode rural, surtout montagnard, a produit beaucoup de migrants qui ne restaient pas forcément dans les plaines. On connait les mexicains de Barcelonnette, les basques, et tout ceux qui partaient découvrir de nouveaux mondes, surtout en amérique...

L'idée c'est que, quand on n'a qu'une valise, il nous reste toujours la voix, la mémoire et le plat-bord du bateau pour marquer le rythme.

andiamo< Le racisme, c'est juste associer une réalité sociale à une origine, en faisant l'amalgame. Des profiteurs, il y en a plein chez les petits blancs, et je ne leur jette pas la pierre : ils voient la france d'en haut se gaver avec le pognon commun. Magouiller, c'est un peu une manière de récupérer leur part en suivant l'exemple ?

7. Le jeudi 6 mars 2008 à 09:54, par Freefounette

ben si calune a raison (jai pas lu le pdf, pas le temps), je suis pas vraiment française non plus, du moins pour moitié, puisque j'ai un quart italient et un quart espagnol...

Et, euh, même si j'y connais pas grand chose, Tina Arena est née en Australie de parents siciliens, et elle vit en France. Perso je trouve ça plutot chouette...

Et La Réunion, la Martinique, la Guadeloupe, la Nouvelle Calédonie, ne sont pas encore des pays "étrangers", que je sache... Ou Alors il aurait fallu ajouter la Corse...
mouarf !

8. Le jeudi 6 mars 2008 à 12:28, par calune

Quand on n'a qu'une valise et qu'on s'exile en bateau, pourquoi pas.

Mais dans la liste des "métèques", il y a aussi des gars comme celui, pour prendre un exemple au hasard, qui est né à Vaucresson (92), a fait certes quelques voyages à consonances "socialistes" (Ouralou, Cuba-si) ou autrement exotiques (A lui l'Afrique), mais s'est surtout pas mal concentré sur la montagne de sa France qui est, comme chacun sait, pourtant belle (me suis un peu emmêlée les pinceaux mais l'idée est la même...).

Moyennement métèque, le gars (quand même).
:-)


PS: et au fait, c'est du poulet ? ;-)

PPS: je prends pas parti : je comprends même pas pourquoi il y a des frontières...

PPPS: la première lettre de bâtard : vous faites le captcha du billet du jour, maintenant ? ;-)

PPPPS : heureusement, il nous reste Guy Béart... :-D

9. Le jeudi 6 mars 2008 à 13:33, par Saoulfifre

freef< Pour la Corse, Boro s'en explique dans le .pdf. En fait, la france est composée de plein d'îles, les bretons, par exemple, ne se sentent pas trop français, les alsaciens non plus , il fallait bien mettre des limites arbitraires q:)

calune< Tu trouves qu'il n'a pas l'âme rrrrrusse, Jean Ferrrrrrrat ? Le postulat, que je trouve très juste pour ma part, est que le sentiment "de ne pas être d'ici" perdure sur plusieurs générations. Ferrat l'a transcendé en devenant un terrien universaliste avant d'être français, mais ce genre d'ouverture d'esprit, il la doit aussi à ses ancètres qui ont vu plusieurs manières de vivre, plusieurs pays...

Dans les mémoires de Rezvani, on sent bien quelle a pu être l'influence énorme de sa grand-mère russe ou de son père iranien, non ?

Brassens a été bercé par les "Ô sole mio" ou les "Santa Lucia" que lui chantait sa mère italienne, même s'il est né à Sète.

10. Le jeudi 6 mars 2008 à 14:25, par La poule

Bravo pour la chanson.

... Mais je n'ai pas vu TB dans la liste d'artistes, c'est qu'il est français depuis n générations, ou que tu l'as oublié ?

@Freefounette > La Réunion est un département français, certes, mais la culture y est tout sauf française : chinois, arabes, cafres, indous, maorais, malgaches... (bretons et marseillais aussi :)), et différentes combinaisons de mélanges entre ces origines y cohabitent. Les gens là-bas, à part les zoreils (les gentils fonctionnaires exilés), ne se sentent pas Français, mais créoles, cafres, chinois...etc. Je trouve donc assez logique d'inclure les artistes réunionnais dans la liste.

11. Le jeudi 6 mars 2008 à 14:33, par Bof.

Mais dis donc, vieux, c'est un sacré bordel ton billet: tu classes pas les pays que tu cites dans l'ordre alpha, y a des gars que tu cites plusieurs fois ( Mort Shumann, Richard Anthony, Fred Chichin et même la pauvre Joëlle de Syrie et des Etats Unis ). Mais une truie, même Julie, n'y retrouverait pas ses petits - à moins qu'ils ne couinent, bien sûr - mais c'est de chanteurs que tu bordelisais, excuses.

12. Le jeudi 6 mars 2008 à 15:08, par lorent

Léo Ferré monégasque, mon dieu....un mythe s'effondre!
Manque quelques noms chez les québécois, surtout Daniel Bélanger et Ariane Moffat.
Et musicalement parlant, y aurait un charter à remplir dans cette liste :))

13. Le jeudi 6 mars 2008 à 15:47, par Yves

Rina Kettty était italienne : la chanteuse de ce succès mondial qu'a été Riquita, jolie fleur de java, italienne !!! Les bras m'en tombent.

14. Le jeudi 6 mars 2008 à 16:03, par Andiamo

< S-F : Je n'ai jamais écrit, ni pensé que seuls les individus d'origine étrangère ( dont je suis, au passage) étaient des profiteurs, ce que je dis c'est que si l'exemple ne vient pas d'en haut ( haut de quoi on se le demande ) et bien il appartient peut-être à la France d'en bas ( j'adore cette expression ) de montrer l'exemple, ne pas monter bien haut certes, mais seul !
L'erreur de Spartacus fut de faire subir à ses anciens tortionnaires ce qu'ils lui avaient fait subir.
Quand ayant fait prisonnier des centaines de légionnaires Romains, il les fit s'entretuer comme des gladiateurs.

Video meliora proboque deteriora sequor !

15. Le jeudi 6 mars 2008 à 18:06, par Saoulfifre

La poule< Ha tu adorerais TB avec sa casquette bleu-blanc-rouge Ricard q:-D ! Oui c'est à bon escient qu'il est absent de la liste !

bof< Lis le .pdf où tout est expliqué q:)

lorent< Ha j'attendais que quelqu'un fasse cette remarque non politiquement correcte ! Tu ne m'as pas déçu q;^) ! Oui, l'épithète de "génie" ne s'applique malheureusement pas à toute la liste q:-D

yves< Pierre Vassiliu roumain, ça m'étonne moins : ils sont fous, ces roumains q:)

andiamo< Ma réponse était d'ordre générale, hein, et pour l'exemple donné "par le bas", je suis entièrement d'accord avec toi ! Il est connu que les plus généreux sont souvent les plus pauvres, par exemple...

16. Le jeudi 6 mars 2008 à 19:16, par françoise

Bon, Pierre Perret est né en France de parents qui tenaient un bar en France, mais y étaient-ils nés? That is the question. Tout comme Jeanne Cheral, née à Nantes, famille bretonne, mais y a pas plus voyageurs de l'ailleurs que les Bretons, j'en ai rencontré un qu'avait l'air carrément viet! En fait, en remontant seulement jusqu'aux grands-parents, je crois qu'il est impossible ou presque d'avoir du pur franchouillard et tant mieux, ça dégénère vite quand ça se mélange pas. D'où l'expression dans la Marseillaise:
"Qu'un sang impur abreuve nos sillons" (de 33T en vinyle, pour les jeunots qui n'ont connu que le CD)

17. Le jeudi 6 mars 2008 à 20:19, par Bof.

Mais, dis donc, Vieux ( et j'insiste la-dessus , je ne sais pas pourquoi, tiens ), puisque tu cites dans ta liste Ophélie Winter, pourquoi tu ne parles pas de son père David-Alexandre qu'on entendait tant sur toutes les radios périphériques, hein?

18. Le jeudi 6 mars 2008 à 22:34, par Saoulfifre

françoise< à propos d'abreuver, si j'ai bien compris ton histoire, ya des bretonnes qui crachent pas sur le jaune q:) ?

bof< Parce que !

19. Le vendredi 7 mars 2008 à 09:56, par Freefounette

La poule, à priori j'vais aller voir ça ce melting pot de visu à Noyel prochain... héhé !
;o)
Ce captcha me gonfle à me traiter de gueuse...

20. Le vendredi 7 mars 2008 à 10:09, par manou

Et nous faire partartager une de tes créations, tu ne veux pas, dis ? : )

21. Le vendredi 7 mars 2008 à 10:24, par Anne

Il est très joli ton texte, bravo !

Et Chelon ? C'est chelou, l'est de chez nous ! " peut-être que peut-être.."

Bon, nous n'avons pas vu naître tous ces grands poètes: d'accord !
Mais ce qui saute aux yeux c'est que nous avons les meilleures oreilles et la sensibilité adéquate pour les écouter.
Alors ; que ceux qui sont encore là continuent à chanter pour nous, le reste je m'en fous !

22. Le vendredi 7 mars 2008 à 17:37, par Anne

Barzotti est Belge ? !!!!

23. Le vendredi 7 mars 2008 à 17:47, par Saoulfifre

freef< Tu sais, la captcha ne t'en veux pas personnellement q:) ?

Enfin je crois...

Manou< Ben c'est ce que j'ai fait 8^(

Anne< Si tu avais pu lire le .pdf q:) tu aurais vu qu'il était remonté jusqu'aux grands parents pour faire ce tableau. Alors oui, Barzotti ou l'un de ses ancêtres a quelque chose à voir avec la Belgique, comme les siciliens Adamo et Frédéric François...

24. Le vendredi 7 mars 2008 à 20:36, par Anne

J'ai pu le lire ! arrête de me prendre pour une vraie handicapée ou demain tu n'as pas de mail .

C'est la totale: ton captcha me traite de débile; je me casse !

25. Le vendredi 7 mars 2008 à 22:07, par Yann

J'ai pas trouvé Bernard Menez ?

26. Le vendredi 7 mars 2008 à 23:11, par Saoulfifre

anne< Courage ! Regarde la réalité en face q:)

yann< Bienvenue q:) ! Ça doit être comme pour Adjani. Menez est avant tout un acteur ?

27. Le samedi 8 mars 2008 à 07:53, par Martine

heureusement, v'là Carla Bruni
qui va tempérer l'ouistiti ( c'est pour la rime hi hi )

28. Le mardi 11 mars 2008 à 17:55, par Cassandre

Il en manque pour sûr, la liste n'est pas exhaustive... mais des "vrais" français, dis, tu pourrais m'en citer toi ? de toute façon ^^"?
Même moi, je suis à moitiée ritale (et je le reste ;-) ) et pourtant, j'suis pas "artiste" ! :)

29. Le mardi 11 mars 2008 à 18:37, par Saoulfifre

martine< Elle titille le petit
Et lui aussi q:)

cassandre< J'ai cité trenet, mais il est catalan. Georges Chelon, jean louis aubert, gérard blanchard, jacques dutronc, brigitte fontaine, ça sonne bien français, tout ça, si ce sont leurs vrais noms ?

30. Le jeudi 13 mars 2008 à 08:38, par Romook

En France, on peut citer Raoul de Godewarsvelde comme véritable chanteur français. C'était un "vrai" français, lui.

La preuve par Wikipédia : "Raoul de Godewarsvelde, de son vrai nom Francis Albert Victor Delbarre, est un chanteur français né en 1928 à Lille et décédé le 14 avril 1977."

Un fleuron de la culture française en terme de chanson :

www.youtube.com/watch?v=3...

En même temps, vu qu'il est prouvé que les origines des français sont étrangères pour tout français au-delà de quatre générations, on peut se demander si un vrai français n'est pas quelqu'un qui a des origines "étrangères"... Ainsi, finalement, la France serait peuplée des français "pur souche" (ceux qui résident en France) et le reste de l'humanité, de tous les français qui ignorent encore qu'ils sont français. C'est ce qu'on pourrait appeler "l'exception française"...

En plus, Richard Anthony est cité trois fois : Royaume-uni, Egypte et Turquie. Je connaissais les bi-nationalités, mais pas les tri-nationalités... Et ça c'est bien une preuve de l'assimilation à la française!

Romook (français ch'ti, avec des vrais morceaux d'origine belge dedans)

31. Le jeudi 13 mars 2008 à 21:36, par Saoulfifre

Ho que voilà un com' et un lien qui sentent très fort "l'effet Dany Boon" q:^) !!

Les ch'tis relèvent la tête, peut être cela leur permettra t-il de mieux articuler q:)

Je crois qu'effectivement on pourrait faire des économies d'échelle en rattachant la wallonie à la France et la Flandre au Pays-bas. Julos Beaucarne Fançais ! Un must ! Et le roi ?

Ben le roi, on le décapite, comme on a l'habitude q;)

32. Le mercredi 19 mars 2008 à 16:55, par madamedekeravel

Landerneau, mon bon, EAU comme dans bigorneau (normal c'est dans le Finistère)
;-)

33. Le mercredi 19 mars 2008 à 22:59, par Saoulfifre

Mâmedekéravel< Houla, j'ai touché à l'orthographe bretonne, ça va faire du bruit dans Landerneau !

J'ai simplement voulu imiter Brassens qui disait "Languedo" au lieu de "Languedoc". Je me suis essayé aussi à "mon Périgo" quelque part, et, comble de l'horreur, il y a même dans mes billets des mots qui n'existent absolument pas q;^) !

34. Le mardi 25 mars 2008 à 17:29, par damné mortel

Salut à tous ...bon y a pas que des artistes originaires de pays étrangers en chanson française , la preuve par le son sur : www.myspace.com.lucmeyrau...

du groupe Damné mortel dont je suis le guitariste , chanteur , parolier et tutti quanti , bon c'est vrai je suis originaire d'Espagne par ma grand mère maternelle même si tout le monde s'en fout

bises


Luc

35. Le mardi 25 mars 2008 à 23:12, par Saoulfifre

Luc< Heu le lien fonctionne pas q:-(

36. Le mercredi 26 mars 2008 à 09:09, par calune

SF< il y a un point qui a mangé un slash :
www.myspace.com/lucmeyrau...

37. Le mercredi 26 mars 2008 à 09:16, par Saoulfifre

Merci calune, tu vois que tu sais n'être pas cruelle q:^)

38. Le vendredi 5 septembre 2008 à 01:24, par choukry

originaire de Tlemcen tout comme moi , vous oubliez Henri Dickson ,chanteur natif de Tlemcen aussi ,tout comme Eugenie Buffet "nini" et Patrick Bruel entre autres.
ainsi qu'un des plus celebres ecrivains algériens francophones : Dib Mohammed
ps : j'essaye de rassembler toutes les celebrités natives de Tlemcen et de sa région en un document , actuellement blog experimental sur tlemmagh.skyrock.com/

39. Le vendredi 5 septembre 2008 à 09:27, par Saoulfifre

Je savais pour Bruel, bien sûr et Henri Dickson me dit quelque chose. Bonne idée en tout cas ! Dès que je passe à la postérité je vous préviens q:-D !

Je vais visiter votre site et étudier vos pistes. Rien de ce qui est tlemcénien ne me laisse indifférent.

40. Le dimanche 14 février 2010 à 11:35, par Irene

Patricia Kass est Française et non ALLEMANDE, encore une croyance a la con que l Asace est en Allemagne.

41. Le dimanche 14 février 2010 à 13:13, par Tant-Bourrin

@Irène> Non, une petite erreur d'Yves Borowice, plus vraisemblablement. Inutile de faire un procès d'intention pour si peu ! Sinon, je pourrais rétorquer qu'écrire le nom de Patricia Kaas comme le mot "fromage" en alsacien (Kass) parce qu'elle est originaire de cette région est aussi une croyance à la con ! :~)

(et accessoirement, vérification faite, il semble bien que sa mère soit d'origine allemande)

42. Le lundi 15 février 2010 à 16:21, par Saoulfifre

Oui, Irène, Yves Borowice est un universitaire sérieux et je ne pense pas qu'il ait fait d'erreur. Mais son postulat de départ fait remonter ses recherches d'origine des chanteurs jusqu'aux grands-parents, il me semble.

Sinon, tout à fait personnellement, je suis pour une Europe des Régions et non des pays, dont les frontières sont souvent un peu tirées par les cheveux.

Parce qu'une conquête s'est arrêtée contre un fleuve, on a séparé des populations qui avaient le même langage (à quelques lettres près) ? Car, pour qui connait les différents "Lands" germaniques, avec leurs différences énormes en langue et en culture, l'Alsace y aurait tout à fait sa place.

43. Le mardi 9 novembre 2010 à 02:24, par jenkins

Patricia Kaas n'est pas alsacienne mais lorraine . Encore une croyance à la con qui s'effondre : l'Alsace et la Lorraine sont deux régions différentes

44. Le mardi 9 novembre 2010 à 14:29, par Saoulfifre

jenkins< Exact : Patricia est née à Forbach et Irène nous a lancé sur une fausse piste, mais ce que je dis sur les dialectes allemands reste valable : chez les Kaas, on parlait le "Platt" un patois Sarrois qui ne doit pas être très éloigné de l'alsacien ?

45. Le dimanche 29 mai 2011 à 17:30, par PlumoQ

Si Maxime est gibi, moi je suis belge, remarque, ça ne me dérangerait pas, on arrêterait de m'éplucher le jujube tous les 14 juillet où je suis né. (Maxime a du fox anglais que par l'ascendance de son père.)

46. Le lundi 30 mai 2011 à 12:55, par Saoulfifre

Ouais ben pour prononcer correctement "Lizard et Luc", faut quand même avoir des ascendances anglaises d:^) !

Ajouter un commentaire

Les commentaires pour ce billet sont fermés.