Les cerisiers blancs

Par Tant-Bourrin, mercredi 12 mars 2008 à 00:11 :: Jus de cervelle :: #923 :: rss

Aujourd'hui, repos : j'ai décidé de faire mon Saoul-Fifre en vous pondant un billet qui ne m'aura pas coûté beaucoup d'effort.

En l'occurrence, je fais chanter Tant-Bourrine et, ma foi, je trouve cela fort reposant ~~de glander~~ de superviser le travail.

Rendez-vous dans dix jours pour un "vrai" billet.

Enfin, peut-être...

Tant-Bourrine - Les cerisiers blancs

(Paroles : Tant-Bourrin / Musique : “Sakura”, traditionnel japonais)

Téléchargeable directement ici

Paroles (© Tant-Bourrin)

La rizière
La misère
Voilà tout ce que je connais
Un destin au riz cantonné
Ma vie s'en va au ras du riz
Aux reflets de l'eau assoupie
Et je rêve
D'une trêve
Sous des cerisiers blancs

Une envie
D'infini
Contempler le soleil levant
Ecouter l'esprit dans le vent
Mais, hélas, mon sort, c'est le riz
Le labeur, la peine et l'ennui
La rizière
La misère
Loin des cerisiers blancs

Edit : voilà que Tant-Bourriquet fait une crise de jalousie. Il veut lui aussi participer à la fête... Si j'ai autant de bonnes volontés à la maison, je sens que la perspective d'un nouveau "vrai" billet de ma part s'éloigne, gniark gniark gniark ! :~)

Tant-Bourriquet - Popo-pourri

Téléchargeable directement ici

Trackbacks

Aucun trackback.

Les trackbacks pour ce billet sont fermés.

Commentaires

1. Le mercredi 12 mars 2008 à 11:36, par manou

Il y a matière à une oeuvre familiale, là ! Tee Bee auteur, Tee Bine et Tee Biquet interprètes : Le CD ! Le CD ! : )

2. Le mercredi 12 mars 2008 à 12:08, par Andiamo

Alors là je dis : Bravo, à la schlague qu'il mène sa petite famille Tee-Bee. Chante où j'te knoute ! Terrorisés les pauvres biquets, la chambrière ne chôme pas, le chat à neuf queues non plus !
Un modèle du genre notre terreur des choristes.
Moralité : quand tu n'as pas d'idées, sors le martinet.

3. Le mercredi 12 mars 2008 à 14:12, par Bof

Ouais, hé bé c'est plus ce que c'était ce blog: la régie qui remet ce matin l'ancien étendard des M ST, plus de captcha...Je ne sais pas quoi en penser?

4. Le mercredi 12 mars 2008 à 15:13, par lorent

Belle interprétation classique de mâme Tant-Bourrine, et je retiens particulièrement dans la seconde partie la magistrale reprise de la maison en carton tout en variation de Tant-Bourriquet!
Bon, si on peut faire bosser la famille, ça ouvre des perspectives :))

5. Le mercredi 12 mars 2008 à 17:30, par nathalie

alooooooors ça y est, ça marche, on peut poster, zut alors! ^^

Tu veux que je te dise?
Tant-Bourrine et Tant-Bourriquet chantent mieux que toi. Ouééééééééééééé, parfaitement!

Excuse-moi de te dire la vérité comme je la pense, mais Tant-Bourriquet, faut pas lui mentir, faut lui dire que Noël c'est passé...
Après, qu'il croit que y a juste les cacahuètes qui font pirouette et les frères Jacques qui dorment dès qu'y sont couchés, bon, ça peut encore aller. Il est jeune, il a le droit de rêver.

Gros mimi à Tant-Bourriquet. ;-)

6. Le mercredi 12 mars 2008 à 18:27, par Saoulfifre

Au niveau justesse de ton, ce petit tient plus de son père que de sa mère q:) J'ai bien aimé "il est l'heure d'aller se REcoucher". J'ai noté également que tu ne lui apprenais pas les versions "blogbo" des comptines, pourtant plus riches en sève q:^)

7. Le mercredi 12 mars 2008 à 18:50, par Filou

A qui as-tu repiqué cette riz tournelle ?
:-)

pas mal non plus ton captcha :
Quelle est la première lettre du mot "vomi" ?

8. Le mercredi 12 mars 2008 à 18:54, par calune

Bravo à Tant-Bourrine !! et :-)))))) à Tant-Bourriquet (j'ai la Schtroumpfette en face qui et écroulée de rire... en plus elle me fait l'écho :-s)
(il aurait pas un petit seveu sur la langue par hasard ? ;-))

9. Le mercredi 12 mars 2008 à 20:34, par Tant-Bourrin

@Manou> On pourrait aussi tenter l'oeuvre collective des Blogbos un de ces quatre ! :~)

@Andiamo> Bin, té ! A quoi ça servirait d'avoir une famille si on ne peut pas les exploiter un peu, hein ? :~)

@Bof> Je pense qu'il y a du sabotage dans l'air et que quelqu'un a remis le vieux thème non captcha-compatible... ou alors, c'est encore notre hébergeur qu'a merdu, ce qui me paraît bien plus plausible ! :~)

@Lorent> Merci pour eux. Et je confirme : tu peux faire bosser qui tu veux à ta place. Tiens, moi, en ce moment, je fais la manche dans la rue en demandant aux passants s'ils ne voudraient pas rédiger mon prochain billet ! :~)

@Nathalie> En fait, sur ce coup-là, je le soupçonne fortement d'être parfaitement au courant mais de faire comme s'il ne le savait pas ! :~)

@Saoul-Fifre> C'est juste que je crains d'être légèrement mal vu à la maternelle, en imaginant qu'il se mette à chanter ça en classe ! :~)

@Filou> La zique est une berceuse traditionnelle japonaise, ce n'est donc pas moi qui l'ai nippondue. Les paroles, en revanche, j'avoue... :~)

@Calune> Quel tombeur, ce Tant-Bourriquet, déjà une conquête, et à distance en plus ! :~) (oui, c'est vrai, il n'a pas encore la diction d'un sociétaire de la Comédie française, mais ça va viendre)

10. Le mercredi 12 mars 2008 à 20:35, par La poule

Il n'est pas encore au point sur "tintinabuler", ce petit :))... et on sent tout de suite à quel point Oui-Oui déclenche son enthousiasme ! c'est beau, l'amour...

11. Le mercredi 12 mars 2008 à 22:40, par Bof

Bon, Seigneur, tu me remercieras plus tard, mais sans trop tarder: tu fais lire du " Hergé " à l'héritier, et tu lui demandes après " qu'a fait Tintin"? Et normalement, il te répondra " Tintin a bullé ". Et la, c'est gagné: disque d'or, roulements de tambours, pom-pom girls, champagne, tapis rouge, merci qui d'abord?

12. Le jeudi 13 mars 2008 à 05:07, par Tant-Bourrin

@La poule> C'est vrai, il a encore des progrès à faire. Mais d'un autre côté, il faut reconnaître que "tintinabuler" n'est pas un mot super utile pour réussir dans la vie, hein ! :~)

@Bof> J'ai essayé, mais il n'aime pas Tintin. Tout ce qu'il arrive à dire est ouiouiabuler. :~)

13. Le jeudi 13 mars 2008 à 07:12, par Martine

voilà, démonstration est faite de la valeur des bons exemples !
tu as fait des émules de grande qualité !

bravo Tant-Bourrine et Tant-Bourriquet !
joli mixage de voix sur la première et joli rythme enthousiaste pour le second, on ne s'en lasse pas !
j'ai eu un fou rire à "conne est Matine" :-)

14. Le jeudi 13 mars 2008 à 10:53, par Anne

Très jolie prestation de Tant-Bourrine ! je n'aurais jamais cru le japonais si facile à traduire .

Ce n'est pas de la faute du petit si les cloches tintinabulent au lieu de sonner comme tout le monde, et puis je le trouve très appliqué le jeune Tant-Bourrin, certainement un truc de famille .

Je pense aussi qu'un duo Calunette Tant-Bourriquet serait apprécié de tous, il faut absolument écouter la demoiselle quand elle interprète : " Vlive le vlent !" : renvlersant !

15. Le jeudi 13 mars 2008 à 13:30, par Freefounette

Ben pour une fois, t'as fait des paroles à la hauteur des plus grands...
(cerisiers). pas pu écouter quoi que ce soit mais je reviendrai, je reviendraiiiiii, mouhahahahaha !
biz

16. Le jeudi 13 mars 2008 à 20:51, par Tant-Bourrin

@Martine> Et encore, heureusement qu'il ne prononce pas trop bien les "r", hein ! :~)

@Anne> Un duo ? Il faudra y songer... mais je pressens que Tant-Bourriquet exigera que ce soit sur la chanson de Oui-Oui ! :~)

@Freefounette> J'en profite pour préciser que les paroles interprétées par Tant-Bourriquet ne sont pas de moi, hein ! :~)

17. Le jeudi 13 mars 2008 à 21:54, par Gi

Ca me rappelle ma filleule qui, toute petiote, sur sa balançoire, chantait à tue-tête un remix très très personnel et phonétique de YMCA des Village people... couplé avec un "bécassineuuuh c'est ma cousineuuuh, bécassineuuuh, tu nous 'end fouuuuu". Et ceci, de plus en plus fort à mesure que la balançoire prenait de l'altitude. C'est l'époque où il y a eu (curieusement) de nombreux déménagements dans le voisinage...

Encourage bien Tant-Bourriquet dans sa voi(e)x mais surtout, n'en fais pas un second Jordy... ;-)))

18. Le vendredi 14 mars 2008 à 05:32, par Tant-Bourrin

@Gi> Il est vrai que le prix de l'immobilier a beaucoup chuté dans mon quartier ces derniers temps ! :~)))

19. Le mercredi 9 avril 2008 à 02:11, par Cassandre

Eh sympa... c'est quand qu'on trouve tout ça à la Fnac ? ^^"

20. Le mercredi 9 avril 2008 à 05:14, par Tant-Bourrin

@Cassandre> Très très prochainement... si j'arrive à convaincre le directeur de la FNAC ! :~)

Ajouter un commentaire

Les commentaires pour ce billet sont fermés.