Mots et expressions surannés

Par Andiamo, mardi 29 mars 2016 à 00:03 :: General :: #1842 :: rss

Un jour Françoise nous avait proposé de sortir du cachot les mots, et expressions surannés..

Belle suggestion, alors je suis allé piocher dans les tréfonds de ma pauvre caboche chenue, et j'en ai extirpé qualques uns, et quelques unes. Beaucoup me viennent de ma grand'mère, celle qui était bistrote, d'autres de ma mère, toutes deux Parigotes pur jus.

Caboche (tête),

Des nus pieds (sandalettes),

Déjouquer (sortir du lit),

La griffe ou grive (service militaire) griftons (soldats)

Le sapin (faire son sapin, service militaire dans le sud-ouest

Déhotter (se défaire d'un fardeau)

Aller aux asperges (aller au turbin pour une pute)

L'équipe à cracher le sang (une bande de garnements, faisant les 400 coups),

Prendre le train 11 (aller à pied, le 11 représentant les deux jambes)

Être coiffé à l'embusqué (durant la guerre de 14-18, ceux qui n'allaient pas au front, les planqués à l'arrière, fils de.. N'étaient pas "poilus" et arboraient une coupe de cheveux normale)

Bouffer le vert et le sec (tout manger ne rien laisser)

Mange ton poing, et garde l'autre pour demain (quand on réclamait à manger en dehors des heures de repas)

Tu pisseras moins ce soir (quand on pleurait, voilà ce qu'on nous disait) J'ajoute : "un garçon ça ne pleure pas" j'ai bien retenu la leçon !!

Pas tortiller du cul pour chier droit (remplace : il faut aller droit au but !)

On l'a pas à la bouche, qu'il l'a déjà au cul (pour ceux qui mangent vite)

C'est de la graine de bois de lit (un nouveau-né)

Avoir les yeux en capote de fiacre, ou bordés de reconnaissance (se dit après une nuit d'amour quand on se réveille heureux... Et un peu fatigués)

Il me tient le crachoir (s'adresse à une personne qui ne vous lâche pas)

La fièvre de Bercy (la cirrhose hépatique, car autrefois, tous les vins et alcools arrivant à Paris, transitaient par le quai de Bercy, où était situé la Halle aux vins)

Renauder des fumerons ou des ribouis (sentir des pieds)

Des queues Marie (quand on ne veut pas céder)

Cheval donné on ne regarde pas la bride (quand on vous fait un cadeau, on ne le critique pas)

Mademoiselle Lebel (toujours en 14-18, Lebel était la marque des fusils attribués aux poilus, les Boches avaient des "Maüser", donc on disait aux fiancées attendant leur promis : "il est avec Mademoiselle Lebel")

Les balançoires à minets (serviettes périodiques)

Claquer l'biscuit (filer une claque)

Aller chanstiquer son fiacre (aller à la gambille)

Ca brille comme un étron d'chien dans une lanterne (ma grand'mère employait beaucoup cette expression, pour désigner un bijou sans valeur... Du toc !)

Il y en a beaucoup d'autres c'est sûr ! Allez-y défoulez vous, on a besoin de se marrer un peu non ?

Trackbacks

Aucun trackback.

Les trackbacks pour ce billet sont fermés.

Commentaires

1. Le mardi 29 mars 2016 à 10:46, par Saoul-Fifre

On avait amené quelques litres aussi
Car le bonhomme avait la fièvre de Bercy...

Celle-ci je la connais par Brassens, dans "l'ancêtre".

De l'époque 14/18, je connais "ma p'tit' Mimi", ma p'tit' Mimi, ma mitrailleuse... sur l'air de "Ma tonkinoise".

Les claque-merde c'étaient les sabots, non ?

Les yeux en boutons de bottine. Des petits yeux ronds.

Rouler une galloche, un pâtin...

Jouer à la bête à deux dos...

S'astiquer le poireau.

Se sucer la poire.

Être sourd comme un pot.

Et ma mère pleurait de rire en écoutant les vers de Pierre Perret :

Il a plutôt l'air d'une virgule dans "Les Misérables"
Que d'un trait d'union dans "l'Amant de Lady Chatterley"

Mais là c'est de la création poétique...

2. Le mardi 29 mars 2016 à 11:00, par Andiamo

Saoul-Fifre : le claque merde c'était la bouche (ferme ton claque merde, on l'entend dans les "Tontons flingueurs" c'est dit par Francis Blanche, je cite de mémoire)
Tu vois ily en a plein des expressions oubliées ! J'ajoute, quand une prostipute était "en mains" on disait : "elle est sous presse"

3. Le mardi 29 mars 2016 à 12:20, par Lilit

Andiamo. Il me semble d etre revenue bien en
Arriere. On
Etait gamins et tu m enseignais les mots d argot !!!je me souviens manuche. Frotter la semelle...... J ai toujors retenu ces mots dans ma culture latino jiddish!!!

4. Le mardi 29 mars 2016 à 12:53, par Lilit

Errata corrige. Toujours .seinmalgre mon
Attention. Les accents il faut les imaginer!!!!

5. Le mardi 29 mars 2016 à 12:56, par Andiamo

Lilit : tu étais une élève très douée, bonne journée à toi. ];-D

6. Le mardi 29 mars 2016 à 14:55, par françoise

Contempler la feuille à l'envers: faire l'amour
On dirait une poule qu'a trouvé un couteau: se dit de quelqu'un qui a l'air un peu perdu, désemparé
T'as marié Pierre avec Paul: quand on boutonne une veste en décalant bouton et boutonnière. (à noter que c'est une expression gayfriendly)
Je te demande si ta grand-mère fait du vélo? = Mêle toi de tes affaires!
Il a pas inventé la poudre= l'est pas très malin
et le Chiraquissime: "Ca m'en touche une sans faire bouger l'autre"= Rien à foutre!

7. Le mardi 29 mars 2016 à 15:06, par françoise

pedzouille, me dit la captcha qui veut "mettre son grain de sel" (autre jolie expression) dans ces commentaires. Le pedzouille, c'était le paysan, mais aussi le mec pas très futé.
Les jeunes inventent aussi des expressions. Parmi celles qui me réjouissent: "Je sens le pâté?" pour exprimer qu'on se sent délaissé, pas pris en considération.
"Mets la toi sur l'oreille et fume la dans les bois": réponse que fait une jeune fille à une jeune homme qui la drague un peu lourdement.
Pète un coup, ça ira mieux: se dit à qqn de furibard, agressif, en principe pour le calmer :)

Toute autre chose: parmi les blogs ou sites que vous signalez "aimer bien", certains ont totalement disparu, il n'y a même pas la survivance des billets anciens. "Colères essentielles du superflu, Pascal, La trollette, la poule, Nathalie et sans doute d'autres, j'ai pas cliqué partout. Ne faudrait-il pas les enlever?

8. Le mardi 29 mars 2016 à 15:19, par Manon -`☆´- Stéph

J'adore et je ne connaissais pas ces expressions!! Ils m'ont bien fait sourire :)

Bisous

Manon

9. Le mardi 29 mars 2016 à 15:31, par Saoul-Fifre

Les enlever ? Ho non, ça fait délicieusement ringard ;-) Pascal change tout le temps de blog, on arrive pas à suivre.

Ta mère s'appellerait pas Claire ? Ton père est pas vitrier ? Ça se disait quand quelqu'un te bouchait la vue. Synonyme : t'es pas transparente.

T'as mis le mardi avec le lundi (mal boutonné)

Pour éconduire un jeune homme trop empressé (une caille-ra, quoi) : trempe-toi la dans un seau d'eau froide, ça te calmera...

Ya le célèbre : "Si ma tante en avait, on l'appellerait "mon oncle" mais si mon oncle en était, on l'appellerait "ma tante".

Il a pas inventé l'eau chaude, ni le fil à couper le beurre...

Va voir là-bas si j'y suis.

Si on te le demande, tu diras que t'en sais rien.

10. Le mardi 29 mars 2016 à 15:44, par Andiamo

Françoise : voilà bravo ! je savais bien que toutes ces belles expressions resurgiraient !
Cinq contre un pour une pignole,
Il a la tronche comme un clavier de portable (boutons d'acné d'un ado)
Un bien gros capot pour une si petite voiture ( 95 F)
Appeler Raoul (quand un mec vomi)
Cracher sa Valda (quand un feu passe au vert)
Ne plus avoir une gousse d'aïl dans la terrine (un sans dents)

Manon : vous devez en avoir également au Québec, fais nous en profiter... Merci.

Saoul-Fifre : voilà et la liste n'est pas close; merci ];-D

11. Le mardi 29 mars 2016 à 16:00, par Saoul-Fifre

"Moins cinq, tu tombes"

J'avais environ 4 ans, je me casse la gueule sur un trottoir, c'est ce que m'a dit ironiquement un militaire qui nous croisait. Ça veut dire "t'as failli tomber" !

12. Le mardi 29 mars 2016 à 16:16, par Lilit

Errata corrige 2. Sein n est pas compris dans la reponse!!!! Je ke garde pour moi

13. Le mardi 29 mars 2016 à 16:36, par Andiamo

Saoul -Fifre : ma grand'mère disait "prendre un billet de parterre !

Lilit : tu ne partages pas ? Tant pis !

14. Le mardi 29 mars 2016 à 19:13, par Blutch

- Faut pas pousser mémé dans les orties... (et on rajoutait: lorsqu'elle n'a pas mis de culottes.)
- C'est probablement du local: "Tu m'en mettras deux caisses" pour dire à l'autre vas de faire voir.
- Mets tout ça dans un sac, on triera demain matin. (pour abréger une dispute de couple.)
- Vas te faire voir chez les grecs.
- dans le même genre: vas te faire empapahouter.
- Il a été bercé trop près du mur (expression vaudoise: Synonyme: Taborgnaud, bobet, idiot ).
- Quand (je te ferai ceci ou cela), les poules auront des dents.
- Elle a plus souvent une couenne sur le ventre que du lard dans l'estomac.
- C'est l'étincelle qui met le feu aux poudres.
- C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase.
Ces deux expressions ayant été quelque peu revues et corrigées par un directeur de lycée lausannois en:
C'est l'étincelle qui fait déborder le vase.

15. Le mardi 29 mars 2016 à 19:41, par Andiamo

Blutch : Pierre qui roule ne masse pas le mousse !!

C'est au pied du mur qu'on voit si le maçon a pissé.

Il a un œil qui cuit le poisson, et l'autre qui surveille le chat (pour un louchon)

On dirait deux stylos à bille dans une lessiveuse (une fille maigre portant des bottes)

Etre gaulé comme un paquet de pétards (un gros ou une grosse avec bourrelets)

Il a mis les doigts dans une prise (coiffure dans tous les sens)

Il ne trouverait pas son cul même avec une lampe électrique (un mec vraiment nunuche)

Quand sa mère l'a fait elle a dû paumer le plan (mec pas gâté)

Avec un cul pareil, elle réveillerait les morts, elle a intérêt à sortir à reculons ! (no comment)

Je préférerais sauter sur elle, plutôt que sur une mine (se dit quand on voit une jolie fille)

16. Le mardi 29 mars 2016 à 19:53, par Freef

Au débotté là de suite j'ai pas la moindre expression qui me vient, vous les avez toutes données...
Faut dire que j'ai plus la tête dans les expressions de djeuns vu que tout le monde était à la maison pour ce long vikende.
Genre "c'est quoi ce bidzouf" et "jpp" (pour "j'en peux plus"...), expressions geeks forcément, très utilisées par mes petios qui ne le sont plus.
Des biz !

17. Le mardi 29 mars 2016 à 20:19, par Andiamo

Freef : un jour les oisillons prennent leur envol... Heureusement ! Nous sommes là pour ça !
Bisous itoument ];-D

18. Le mardi 29 mars 2016 à 21:41, par Blutch

- avoir un cul pour deux ménages (pour un fessier botticcellien).
- Avoir de l'avance au gâteau (une dentition chevaline).
- Avoir du bois devant la maison. (Madame à de quoi occuper les mains de Monsieur)
- Voici ma tête et mon cul vient (pour une personne courbée)
- Avoir un guignol dans le tiroir.
- Qui dort dîne.
- y a plus que le tram qui ne lui a pas passé dessus
- Pour savoir de quel genre est le petit dernier: "Madame a travaillé pour l'armée ou pour l’état-major ?"
- un oeil qui va aux fraises et l'autre qui tient le panier

19. Le mardi 29 mars 2016 à 23:15, par Oncle Dan

J'en avais placé quelques-unes dans cette histoire loufoque...

oncledan.blogspot.fr/2010...

Des expressions surannées, dis-tu ? Je n'en dirai pas davantage car tant va la cruche à l'eau qu'à la fin... je me casse ! :-)

20. Le mercredi 30 mars 2016 à 09:42, par Célestine

>Pffiou ! quel brio tout le monde ! Bravo hein...
pas facile d'arriver en énième position !

>Alors dans le désordre, comme ça me vient, voici celles que j'ai le plus souvent entendues en famille (parmi celles que vous n'avez pas encore citées)

Avoir le cul bordé de nouilles
Grimpe là-dessus et tu verras Montmartre
Avoir un oeil qui dit merde à l'autre (quand on louche)
J'en parlerai à mon cheval
Ça lui est tombé dessus comme la misère sur le bas clergé
Un nom à coucher dehors avec un billet de logement
Parle à mon cul, ma tête est malade
Avoir des oursins dans les poches
Compter ses oeufs au cul des poules (vendre la peau de l'ours)
Ce n'est pas toujours celui qui chauffe le four qui enfourne le pain (celui qui drague qui conclut)
Dès potron-minet
Avoir deux mains gauches
Démouler une terrine, un cake (faire la grosse commission)
Faire pleurer la limace (faire pipi)
On connaît la musique
Faut pas apprendre aux vieux singes à faire la grimace

>Ma grand-mère avait pas mal d'expressions croustillantes de Nice :

Il chante mieux qu'un cheval mais il court pas si vite (expression niçoise pour quelqu'un qui chante faux)
l'as pagate lou capeu ?(pour se moquer du chapeau de quelqu'un)
Ça emboucane (ça pue)
si ça continue il va pleuvoir (quand il tombe des cordes)
un étouffe-chrétien (un plat bourratif)
Sian beou ! (on est beaux ! pour: on est dans la merde)
Qué rumpe balles aquéou ! (quel casse couille celui-là !)
Se mettre le nez au cul (dormir, en référence aux chiens et aux chats)

21. Le mercredi 30 mars 2016 à 09:56, par Saoul-Fifre

Tu l'as dit, bouffie !

Et celle-là, tu la veux ? (montrant une main menaçante)

Je vais où tu peux pas aller à ma place (aux chiottes)

Péter plus haut que son cul (frimer) avec la version du beaup' : Poéter plus haut qu'il n'a le luth !

22. Le mercredi 30 mars 2016 à 10:55, par Andiamo

Oncle Dan : je pense que la mine est inépuisable !

Célkestine : pour pisser il en existe une palanquée !

Changer l'eau des patates
Lansbruquer
Faire pleurer le colosse
Secouer le poireau (ne pas confondre avec dégorger le poireau.. Tirer un coup)
Se payer une ardoise (quand les pissotières étaient recouvertes d'ardoise)
Et nous avons occulté emmener Popaul au cirque quand on va à un rendez vous galant !

23. Le mercredi 30 mars 2016 à 10:56, par Andiamo

Saoul-Fifre : ton beau-père avait des envolées lyriques !

24. Le mercredi 30 mars 2016 à 11:22, par Lauriza

Je me suis bien "rincer l'œil " en lisant ce matin, ça m'a fait un bien fou du billet jusqu'au dernier commentaire.

25. Le mercredi 30 mars 2016 à 11:43, par Célestine

J'ai retrouvé deux expressions de mon frangin, qui est un fêtard, pour désigner l'état dans lequel on se trouve le lendemain matin

Avoir la tête dans le cul
Avoir les yeux en trous de pine...

Tout en poésie, le frérot.
¸¸.•*¨*• ☆

26. Le mercredi 30 mars 2016 à 12:56, par Andiamo

Lauriza : heureux de vous avoir fait sourire, nous en avons tous besoin ];-D

Célestine : Les yeux en trou de pine ? Alors là je suis méat d'admiration

27. Le mercredi 30 mars 2016 à 14:05, par Saoul-Fifre

J'avais oublié "Les yeux en trou de pine". Méat coule pas.

"Déchiqueté", c'est drôle aussi. Bourré comme un coing. Rond comme une queue de pelle. Rouler sous la table. Attends je remets la mienne, tu vas pas partir sur une jambe ? Houla t'as des valises sous les yeux ! Nez rouge, tu vas être beau demain !

28. Le mercredi 30 mars 2016 à 16:29, par Célestine

« Méat coule pas » mouarf ! elle est bonne !
¸¸.•*¨*• ☆

29. Le mercredi 30 mars 2016 à 20:39, par Saoul-Fifre

Rendons à César ce qui lui appartient : elle est du Grand Tant-Bourrin !

30. Le mercredi 30 mars 2016 à 20:46, par Bof.

J'aime bien, aussi " avoir les dents du fond qui baignent ". Mais, le lendemain, on " est dans les vapes ", ce qui me rappelle ce qu'avait dit un jour mon Chou quand il apprît que je naquis en brumaire, ce qui est somme toute aussi bien qu' un autre mois en " aire " ( pour les huitres, par exemple ).

31. Le mercredi 30 mars 2016 à 21:29, par Saoul-Fifre

Ça a pas l'air d'aller fort, mon Bof, dis à ton chou ce qui va pas pour que tu nous pondes un commentaire adapté au billet ? Mmmmm ? Je suis super inquiet.

32. Le jeudi 31 mars 2016 à 08:58, par Andiamo

Saoul-Fifre : Le grand Tant-Bourrin ? C'est qui ?

Bof : en parlant de dents il y a aussi "il a les dents qui rayent le parquet"
Et avoir le gosier en pente.. Non , non je ne donnerai pas de noms. ];-D

33. Le jeudi 31 mars 2016 à 18:01, par Margotte

> Célestine: que vous voilà respectueuse! chez nous c'était la vérole qui s'abattait sur le bas clergé; ...et bises à tous (puisque je passe par là j'en profite, vous ne m'en voudrez pas si çà n'a rien à voir avec le billet?)

34. Le jeudi 31 mars 2016 à 19:21, par Andiamo

Margotte : et bé ça faisait un moment ! Comme la vérole sur le bas clergé, et sur le bas de leur ventre par la même occase.
Margotte tu te fais trop rare. Bises. ];-D

35. Le jeudi 31 mars 2016 à 20:28, par Bof.

Je suis sidéré, mon Chou, que tu n'aies pas apprécié la manière raffinée et si délicate que j'ai employée pour amener l'expression des huîtres avec les mois en " r ". Chemin débuté par des trucs très imagés, aussi, et également très raffinés. Té, comme on dit aussi, c'est bien donner de la confiture à des cochons.
Mais, je t'aime...
Ah, et Margotte aussi, hein.

36. Le jeudi 31 mars 2016 à 22:09, par Blutch

Margotte !!!
Mais que voilà une heureuse surprise.
Pour saluer la chose, la captcha m'annonce nichons.
Ce qui me reporte à une expression de ma petite mère qui parlait de:
- sa "hotte à nénés".
Autres expressions sorties de l'oubli, mais était-ce raisonnable...
- Prendre des vessies pour une lanterne (mais attention, si c'est la sienne, on peut se brûler. (Pierre Dac))
- Il ne passera pas l'hiver.
- Comme cul et chemise (comme larrons en foire, j'ai vu se constituer tant association .... Disait Ferrat) pour arriver
- Au sabre et au goupillon.
- C'est passé par le trou du dimanche (dis tonton, pourquoi tu tousses)
Et une petite dernière, toute de finesse vêtue:
- Se balancer une chaloupée sur le Savoyard. (Champi)

Bises à Margotte et toutes celles qui en veulent.

37. Le jeudi 31 mars 2016 à 22:49, par Célestine

>Margotte
Remarque bien que la misère comme la vérole, ce sont deux maladies dont on ne guérit pas facilement...
Bisette
¸¸.•*¨*• ☆

38. Le jeudi 31 mars 2016 à 22:51, par Célestine

>Bof

Moi j'avais remarqué cet excellent jeu de mots sur les mois en "aire" et d'ailleurs tu m'as remis une couche de calendrier révolutionnaire chez moi.
je suis su'l cul !
¸¸.•*¨*• ☆

39. Le vendredi 1 avril 2016 à 10:44, par Andiamo

Ah oui une toute récente qui me plaît bien : "je m'en bats les couilles",
Et puisque nous sommes dans la délicatesse : ça me trou le cul !
Et dépoter le gluant, pour un accouchement.
Voilà servez chaud, si ça gagne pas ça débarasse mouarf ! ];-D
Après la guerre celle de 39-45 hein ? On disait très souvent après un bon repas, ou après avoir éclusé un guindale : "encore un que les boches n'auront pas "
Colique pour la captcha, c'était la minute CUL turelle de Blogborygmes.

40. Le vendredi 1 avril 2016 à 11:20, par Blutch

Un aphorisme resservi par Audiard dans les Tontons...
- "Le prix s'oublie, mais la qualité reste."

- mettre la charrue avant les boeufs
- et tous les dictons sur le temps..
- En avril ne te découvre pas d'un fil.....
- S'il pleut à la Saint Médard....
- Noêl au balcon, Pâques au tison.
- Neige en novembre, Noêl en décembre.
etc.

41. Le vendredi 1 avril 2016 à 11:21, par Bof.

Dans le pays, on parle souvent de gens " de pleine main " ou de "pet au casque ", mais pour illustrer mon propos, aucun nom de gars fréquentant ce blog ne me vient. A moins que...

42. Le vendredi 1 avril 2016 à 11:27, par Bof.

On prononce " pete " car ça vient du verbe " pételer : pestelar " qui n'a rien à voir avec les flatulences, mais plutôt avec les chocs.

43. Le vendredi 1 avril 2016 à 11:36, par Andiamo

Bof : apprends moi encore mon bon Bof ];-D

44. Le vendredi 1 avril 2016 à 11:41, par Saoul-Fifre

Puisqu'on parle de "pleines mains", le Bof a une immense grange de gros paysous dont les 2 niveaux sont de plain-pied ! Faut le faire, non ?

Il veut en faire une boite de nuit ou un garage à vélo pour touristes, je sais plus ...

45. Le vendredi 1 avril 2016 à 11:51, par Célestine

>Dans la série "je m'en bats les couilles" nous avons

Je m'en tamponne le coquillard
je m'en bats les steaks
je m'en balance le derch au plaf
je m'en cogne

Toute en poésie Célestoche ce matin...
zob me réponds la captcha qui est dans le ton :-)
¸¸.•*¨*• ☆

46. Le vendredi 1 avril 2016 à 12:25, par Saoul-Fifre

Je m'en fiche comme de ma première barboteuse

Je m'en branle avec un os.

Tiens ça me fait penser à l'Opération Tupeutla ;-)

47. Le vendredi 1 avril 2016 à 16:43, par Lilit

A tous Mais quel billet saveureux. Il me sert a oublier mon
Sejour dans le froid et la pluie de Las Palmas de Gran
canaria. Comment dit on
En
Argot quand tu n
As
pas de chanche du tout. ?Sfiga, en italien

48. Le vendredi 1 avril 2016 à 17:43, par françoise

Ca a peut-être déjà été dit, y en a tellement:
avoir le cul bordé de nouilles ( être chanceux) qui me laisse d'ailleurs perplexe car je ne vois pas pourquoi un cul-spaghetti évoque la chance.
C'est de la gnognotte (c'est pas grand chose)
Envoyer à Dache (renvoyer, envoyer promener)
C'est pas une enfant de Marie (délurée la coquine!)
Avoir le béguin (être amoureux)
Faire vinaigre (se dépêcher) et également se grouiller, se magner le train.
Fier comme Artaban (vanitgeux) transformé par Bérurier en "Fier comme bar-tabac"
Filer un mauvais coton (être souffrant, ou déraper vers la délinquance)
Avoir toujours un pet de travers (hypocondriaque)
Avaler son extrait de naissance, manger les pissenlits par la racine...
Ne connaître ni d'Eve ni d'Adam, également transformé par Bérurier en ne connaître ni des lèvres ni des dents. Vive Frédéric Dard qui contribua grandement à enrichir la langue française.

Punaise! Que notre langue est riche, colorée, gouleyante et imagée, j'en reste comme deux ronds de flan!

49. Le vendredi 1 avril 2016 à 18:09, par La Licorne

Bon, je me lance...

Par chez moi, on dit :

T'as attrapé la souris ? (tu es tombé bêtement)
Tu t'es peigné avec des dents de râteau (ou avec ton réveil)?
T'as un nom à coucher dehors (un nom imprononçable)
...ça ne se trouve pas sous le sabot d'un cheval !
Ramasse tes billes ! (pour river le clou à quelqu'un)
Avoir les portugaises ensablées (être sourd)
C'est tout carré-bossu (objet de forme irrégulière)
Etre toujours sur les quatre chemins (ne jamais être à la maison)
On n'est pas des boeufs ! (nos forces ont des limites)
Si les petits cochons ne te mangent pas...(si tout se passe normalement)
En deux coups de cuiller à pot (très facilement, rapidement)
Nager dans sa culotte (être trop maigre)
Autant qu'un curé peut en bénir (beaucoup)
Etre en espérance (être enceinte)
Avoir un fil à la patte (ne pas être libre)
S'en jeter un derrière la cravate (boire un coup)
Avoir le gosier en pente (toujours assoiffé)
Faire une gueule de six pieds de long (bouder)
Il n'a pas peur des mouches (il est courageux)
ça coupe comme les genoux de ma grand-mère ( mal aiguisé)
t'as avalé par le trou de la prière (tu t'es étouffé en buvant)
Tu vas rester 107 ans comme ça ? (rester longtemps sans bouger)
Il mange les pissenlits par la racine (il est mort)

Et puis, en cherchant un peu, j'ai trouvé un beau florilège d'expressions... inédites ! C'est ici :
www.nikibar.com/citations...

50. Le vendredi 1 avril 2016 à 18:16, par Lilit

WAW!!!!!!!!

51. Le vendredi 1 avril 2016 à 18:24, par Saoul-Fifre

lilit< Avoir du bol, avoir du pot, avoir une veine de cocu ...

D'où : rentre vite chez toi voir ce que fait ta femme !

52. Le vendredi 1 avril 2016 à 18:34, par Saoul-Fifre

lilit< Avoir la baraka, les fées se sont penchées sur son berceau, être né sous une bonne étoile, aux innocents les mains pleines, la chance sourit aux audacieux, être né coiffé (ou avec la crépine), avoir du cul, être verni... Et la corde d'un pendu porte chance !

53. Le vendredi 1 avril 2016 à 18:50, par Lilit

Saoul Fifre n en jetez plus,la cour est pleine!!! Eh eh

54. Le vendredi 1 avril 2016 à 19:23, par Andiamo

Lilit : Manquer de bol
manquer de pot
avoir la scoumoune
avoir la guigne.
Jolie participation ma cugina, tu as sans doute plein de trucs en Rital ?

Célestine : tu reviens en force belles châsses !

Françoise : toi Princesse je connais aussi ton répertoire... Pas dégueu ];-D

La licorne : pas farouche cette licorne, sois la bienvenue chez nous !

Saoul-Fifre : toujours costaud le BOSS !

55. Le samedi 2 avril 2016 à 00:28, par Célestine

Elle est chouette ma copine La Licorne hein ?
J'adore « ça coupe comme les genoux de ma grand-mère »
¸¸.•*¨*• ☆

56. Le samedi 2 avril 2016 à 10:47, par Andiamo

Célestine :

Si elle est balancée aussi bien qu'elle jaspine

C'est une michtonne à la r'dresse ta copine ];-D

57. Le samedi 2 avril 2016 à 13:53, par Célestine

Sans blague ? déjà tu demandes si elle est bonnasse ? Déjà tu veux la pécho ? ça me fout le seum, sérieux ! (expressions à noter dans ton carnet de langage djeuns)

¸¸.•*¨*• ☆

58. Le samedi 2 avril 2016 à 14:00, par Célestine

Tiens,puisqu'on en est aux expressions poétiques, je pense tout d'un coup au fameux
Elle est "pine-au-cul-mettable" qui se passe de traduction. :-D
¸¸.•*¨*• ☆

59. Le samedi 2 avril 2016 à 15:27, par Andiamo

Célestine : Accrocher les jambons au clou. Quelle poésie, Aragon n'aurait pas mieux fait ];-D
En fait je ne suis (presque) pas comme ça, c'est Blogbo qui m'a pourri ];-D

60. Le samedi 2 avril 2016 à 18:11, par Bof.

Fais gaffe, Andy, La Licorne est peut-être chouette, mais peut-être qu'elle mord si on laisse un mot sur son blog sans être invité? Faut voir avec La Célestine.
Sinon, puisque tu es un grand romantique refoulé, je te signale deus très belles expressions locales mais peut-être pas que:
- A part le train et moi, tout le monde lui est passé dessus, à la Georgette
- Elle en a pris des kilomètres, la Nicole
Bien sûr, segur, tu changes les prénoms en fonction, car elles ne doivent pas être enregistrées à l'INPI.
Et pour terminer provisoirement, entendu lors d'une troisième mi-temps de rugby ( et pas re entendu depuis, j'y pense ) en parlant d'une meuf bien connue dans le bled : c'est comme une église, elle a les seins à l'intérieur.
Voilà, voilà...

61. Le samedi 2 avril 2016 à 18:42, par Andiamo

Bof ; Je reconnais bien là ta discrétion légendaire, ainsi que ta bonne éducation rurale, la France profonde en somme.

Jouer au ping pong de poche (quand le mec se tripote les mains dans les poches)

Enculer les mouches... Couper les poils de cul en quatre ( pinailler)

Etre plombé comme un scaphandrier (avoir chopé la chtouille)

Avoir la raie du cul qui fait gouttière (transpirer abondamment)

J'ai entendu un jour quand je bossais et c'est authentique, deux mecs s'engueulaient et l'un a dit : "toi tu vas perdre ton trou du cul et t'entendras pas tomber les morceaux" !

62. Le samedi 2 avril 2016 à 21:17, par Lilit

Andiamo. Ah
Bon j en
Ai entendues des vertes et des pas mu^res!!!' (Ma grand mere)

63. Le samedi 2 avril 2016 à 22:07, par Oncle Dan

En voiture, Simone !

L'explication est ici : www.linternaute.com/auto/...

64. Le samedi 2 avril 2016 à 22:21, par Célestine

Dis donc, le Bof, j'aime mieux quand tu m'appelles Celle...
¸¸.•*¨*• ☆

65. Le samedi 2 avril 2016 à 23:17, par Saoul-Fifre

Célestine t'aurais pu faire un com' encore plus raccourci :

Celle, j'aime ! :)

66. Le dimanche 3 avril 2016 à 09:07, par Andiamo

Lilit : J'ai un peu connu ta Nonna ... Quel personnage !

Oncle Dan : et bien voilà tout s'explique.. Merci m'n'onc' ];-D

Célestine : "La" devant un prénom n'est pas péjoratif en Italie pour preuve "La Traviata" ];-D

Saoul-Fifre : puisque tu as la pêche tu pourrais te fendre d'un p'tit bifton ? J'dis ça j'dis rien, hein ?

67. Le dimanche 3 avril 2016 à 17:07, par Célestine

Celle j'aime ...voilà qui ne manque pas de sel...
¸¸.•*¨*• ☆

68. Le dimanche 3 avril 2016 à 17:08, par Célestine

@Andiamo

J'ai pas dit que c'était péjoratif. J'ai juste dit que je préférais autre chose... ^^
¸¸.•*¨*• ☆

69. Le dimanche 3 avril 2016 à 18:25, par Andiamo

Célestine : on dirait LA Célestine comme on dirait La Du Barry ou La Tebaldi, voire La Castafiore... La gloire en somme, La Diva des blogs, alors hein ?

Pour la capptcha c'est ribaude, ça calme !

70. Le dimanche 3 avril 2016 à 19:01, par Bof.

Tout ça ne dit pas si La Licorne mord si on n'est pas invité à laisser un mot chez elle? Peut-être tu pourrais essayer, Andy? Et peut-être aussi qu'elle pourrait dire, ma petite Celle qui est si mignonne?

71. Le dimanche 3 avril 2016 à 20:06, par Andiamo

Bof : la Licorne ne mord pas j'ai laissé un com. chez elle et tutto va bene.
Tu crois que le Souf boude ?

72. Le dimanche 3 avril 2016 à 21:37, par Saoul-Fifre

Le Souf il bosse et il est crevé. Andiamo doit s'en souvenir un peu mais le Bof n'a jamais connu le concept ;-)

73. Le dimanche 3 avril 2016 à 22:10, par mimik

Bon, je suis un peu en retard, là...
Je pensais à:
yoyotter de la touffe (être dingue)
refouler du goulot (puer de la gueule)
avoir avalé son parapluie (être guindé)
ne pas avoir les deux pieds dans le même sabot (être dégourdi)
avoir un hérisson comme porte-monnaie (être radin)
Un délicat: avoir la taupe qui bourre (avoir envie de chier)
et puis un que les plus jeunes utilisent: ça envoie du bois: c'est efficace

74. Le dimanche 3 avril 2016 à 22:37, par françoise

La captcha me parlant de chierie, y a l'envie de chier traduite par "j'ai le cigare au bord des lèvres".
et son copain "lâcher une louise" (péter)
et lancebroquer, lâcher de l'eau pour le pipi.
Sur ces délicatesses, je vais rejoindre les bras de Morphée (dodo!)

75. Le dimanche 3 avril 2016 à 23:01, par Saoul-Fifre

Puisque Mimik se lance dans la dentelle au petit point, je propose :

Avoir le cigare au bord des lèvres.
Tu vas pas nous en chier une pendule ?
T'as un œil qui dit merde à l'autre.
Être un bâton merdeux.
Tu vaux pas un pet de lapin.
Pète un coup, ça ira mieux.
T'as été fini au pipi ?
Avoir toujours un pet de travers.
Couler un bronze, démouler un cake, faire la vidange...
Ça va pas te boucher le trou du cul (ou te faire un deuxième trou)
Être comme "cul et chemise".
Quel lèche-cul !

Et le célèbre "Qui se couche avec le cul qui gratte se réveille avec le doigt qui pue"

Et la star des pissotières : "Merde à celui qui le lira".

Et pour d'autres errances autour du "boyau culier", je ne saurais trop vous recommander le plongeon dans "Le quart livre" de Maitre Rabelais.

76. Le mardi 5 avril 2016 à 10:18, par Andiamo à la mer

Mimik :; tu te lâches, bravo !

Françoise : une digne émule de Tee Bee ;-D

Saoul-Fifre : en une phrase "on est dans la merde" !

Juste pouyr vous faire plaisir : la mer est magnifique !

77. Le mardi 5 avril 2016 à 12:18, par Marie de Cabardouche

Dans les années cinquante quand un gamin "piaunait"
-J 'm'ennuie...
on l'envoyait aux plosses (prunes sauvages)(on l'envoyait promener sans ménagement) en lui conseillant
- Râpe-toi les jambes pour faire du café, ça t'occupera !

78. Le mercredi 6 avril 2016 à 10:38, par Andiamo à la mer

Marie de Cabardouche : La dernière est excellente, y a t-il un rapport avec le "jus de chaussettes" ?

79. Le jeudi 7 avril 2016 à 00:18, par Marie de Cabardouche

Pas maaal ! je ne l'avais pas vue venir celle là !

Ajouter un commentaire

Les commentaires pour ce billet sont fermés.