Casanière, la chanson française ?
Par Tant-Bourrin, dimanche 23 mai 2010 à 00:11 :: Saint Thèse, priez pour nous :: #1327 :: rss
Il y a bien longtemps que je ne me suis livré à une de mes activités pourtant favorites : chercher la réponse à une question à la con.
Les plus anciens lecteurs de ce blog se souvienne qu'en d'autres temps, je m'étais demandé si tous les présidents de la République décédés avaient leur nom sur une plaque de rue à Paris.
Puis une autre question m'avait traversé l'esprit : jusqu'à combien peut-on compter avec des titres de chansons ?
Et voilà qu'aujourd'hui j'ai envie de lever une autre interrogation essentielle, elle aussi en lien avec les titres de chansons : parmi la liste des 192 États membres de l'Organisation des Nations unies plus le Vatican, dans combien peut-on voyager au travers de titres de chansons francophones ? Attention : le pays doit figurer dans le titre d'une chanson et pas simplement dans les paroles. On peut toutefois s'autoriser quelques approximations très répandues dans l'imaginaire collectif, du genre assimiler l'Angleterre au Royaume-Uni ou la Hollande aux Pays-Bas.
Bon, voilà, la question est posée. Alors, combien de pays ? Dix ? Vingt ? Trente ?
J'ai fait mon petit recensement, suivez le guide !
Les plus anciens lecteurs de ce blog se souvienne qu'en d'autres temps, je m'étais demandé si tous les présidents de la République décédés avaient leur nom sur une plaque de rue à Paris.
Puis une autre question m'avait traversé l'esprit : jusqu'à combien peut-on compter avec des titres de chansons ?
Et voilà qu'aujourd'hui j'ai envie de lever une autre interrogation essentielle, elle aussi en lien avec les titres de chansons : parmi la liste des 192 États membres de l'Organisation des Nations unies plus le Vatican, dans combien peut-on voyager au travers de titres de chansons francophones ? Attention : le pays doit figurer dans le titre d'une chanson et pas simplement dans les paroles. On peut toutefois s'autoriser quelques approximations très répandues dans l'imaginaire collectif, du genre assimiler l'Angleterre au Royaume-Uni ou la Hollande aux Pays-Bas.
Bon, voilà, la question est posée. Alors, combien de pays ? Dix ? Vingt ? Trente ?
J'ai fait mon petit recensement, suivez le guide !
Algérie
- L'Algérie (Serge Lama)
- Algérie, mon beau pays (Slimane Azem)
- Algérie (Baobab)
- Femme d'Algérie (Rasto)
- Les soleils d'Algérie (Shirel)
- Le soldat d'Algérie (Delahaye/Favennec/Ewen)
- D'Allemagne (Patricia Kaas)
- L'Allemagne (Fugu)
- Allemagne, sœur blafarde (François Béranger)
- Le muletier d'Andorre (Patrice et Mario)
- Argentine (Serge Reggiani)
- Nuits d'Argentine (Tino Rossi)
- Un air d'Argentine (Jeanne Mas)
- Chanson d'Argentine (Petula Clarck)
- Argentina (Michèle Torr)
- Argentine (Luis Mariano)
- Pour toi Arménie (Charles Aznavour)
- Tendre Arménie (Charles Aznavour)
- Le cœur Australie (Eiffel)
- La reine d'Autriche (Dani)
- Le ciel de Belgique (Brice)
- Le chat de Birmanie (Mylie)
- Cris de Bosnie (Kenza Farah)
- Brésil (Jean Sablon)
- Brésil (Enrico Macias)
- Joseph est au Brésil (Andrex)
- Pedro va au Brésil (Phénoménal Club)
- Marie Brésil (Patrice et Mario)
- Les voix du Brésil (Michel Delpech)
- La grande fanfare du Brésil (Jacques Hélian)
- Comme un enfant au Brésil (Didier Super)
- Direction Bulgarie (Lili Cros)
- Burkina Faso (Dan Ar Bras)
- Vietnam Laos Cambodge (Bérurier noir)
- Cameroun (Zebda)
- Ma cabane au Canada (Line Renaud)
- Voyage au Canada (Charles Trenet)
- La cane du Canada (Maurice Chevalier)
- Je suis né au Chili (Boby Lapointe)
- Au Chili comme à Prague (Serge Lama)
- Au Chili (Jacques Hélian & Ginette Garcin)
- Nuit de Chine (Louis Lynel)
- Comment c'est la Chine (Pierre Perret)
- La muraille de Chine (Henri Salvador)
- Ma poupée de Chine (Chantal Goya)
- La cumbia de Colombie (Gérard Addat)
- Femmes du Congo (Raft)
- Congo (Suzy Solidor)
- Fleuve Congo (Valérie Lagrange)
- Côte d'Ivoire (Dj Boombastik)
- Cuba si (Jean Ferrat)
- La chica de Cuba (Philippe Lavil)
- Voyage à Cuba (Jacques Hélian)
- Rimbaud à Djibouti (Maxime Piolot)
- Soleil d'Égypte (Natacha Atlas)
- La fuite en Égypte (Traditionnel)
- Les trois femmes d'Égypte (Arnaud Le Gouefflec)
- L'homme de l'Équateur (Philippe Clay)
- Entre l'Espagne et l'Italie (Georges Brassens)
- L'Espagne (Bernard Lavilliers)
- Les nuits d'Espagne (Dalida)
- Châteaux en Espagne (Georgette Plana)
- Jardin d'Espagne (Luis Mariano)
- New York USA (Serge Gainsbourg)
- Français made in U.S.A. (Eddy Mitchell)
- Rentrez aux USA (Najoua Belyzel)
- Alger USA (Faudel)
- USA - USSR (Yves Simon)
- Hello U.S. U.S.A. (Johnny Hallyday) ... (merci à Billy !)
- Chanson pour l'Éthiopie (Chanteurs sans frontières)
- Les enfants d'Éthiopie (The Big Family)
- LSD for Éthiopie (Ludwig von 88)
- De Montréal aux Fidji (Nicolas Peyrac)
- Les neiges de Finlande (Edith Piaf)
- Les enfants de Finlande (Anne Philippe)
- Ma France (Jean Ferrat)
- Douce France (Charles Trenet)
- Tombé pour la France (Etienne Daho)
- Il y a du soleil sur la France (Stone et Charden)
- Tout est calme à l'Hôtel de France (Georges Chelon)
- Le mot France (Richard Cocciante)
- Ça sent si bon la France (Maurice Chevalier)
- Je m'en fous de la France (Maxime Le Forestier)
- C'est ça la France (Marc Lavoine)
- Il est un coin de France (Luis Mariano)
- Mourir en France (Serge Lama)
- C'est en France (Johnny Hallyday)
- Lettre à France (Michel Polnareff)
- France Lune (Serge Reggiani)
- Miss France (Helmut Fritz)
- Made in France (France Gall)
- Merde in France (cacapoum) (Jacques Dutronc)
- etc.
- La vipère du Gabon (Vincent Delerm)
- A moi Rois de la Grèce (Jacques Offenbach)
- Air Guinée (Octobre rouge)
- Haïti (Joséphine Baker)
- Haïti couleurs (Bernard Lavilliers)
- Haïti nous (Alibi Montana)
- Haïti (les Garçons Bouchers)
- Haïti (Didier Sustrac)
- Un geste pour Haïti chérie (Un geste pour Haïti)
- Haïti (Georges Chelon) ... (merci à Calune !)
- Les éléphants d'Inde (Les Satellites)
- Châteauroux dans l'Inde (Syan)
- La maison d'Irlande (Claude Barzotti)
- La maison d'Irlande (Gilles Servat)
- Les vallées d'Irlande (Hélène Ségara)
- D'Irlande (Romain Didier)
- Midnight blue in Irlande (Michèle Torr)
- Les filles d'Irlande (Eddy Mitchell)
- Les filles d'Irlande (Tri Yann)
- Trop loin d'Irlande (Traditionnel)
- Irlande (Hector Berlioz)
- Lettre d'Islande (Hervé Guillemer)
- Israël, va-t-en (Lys Gauty)
- Voyage en Italie (Lilicub)
- Un jupon d'Italie (Georges Moustaki)
- À mon frère revenant d'Italie (Georges Brassens)
- Montagnes d'Italie (Patrice et Mario)
- Toute l'Italie chante (René Grolier)
- Entre l'Espagne et l'Italie (Georges Brassens)
- Italie (un tableau de maître) (Henri Salvador)
- Venise n'est pas en Italie (Serge Reggiani)
- L'Italie (Fugu) ... (merci à Calune !)
- Italy (Aston Villa) ... (merci à AlbertD)
- Sammy de la Jamaïque (Lys Gauty)
- Elle a gagné le yoyo en bois du Japon, avec la ficelle du même métal (Les Charlots)
- Mer du Japon (Air)
- Massaï au Kenya (Jaymes)
- Vietnam Laos Cambodge (Bérurier noir)
- Du côté du Laos (Molodoï)
- L'enfant du Liban (Georges Chelon)
- La femme du Liberia (Hugues Aufray)
- Belle du Luxembourg (Frida Boccara)
- Le jardin du Luxembourg (Joe Dassin)
- Le comte de Luxembourg (Franz Lehár)
- Madagascar (Bourvil)
- Malaise en Malaisie (Alain Chamfort)
- Les Maldives (Christophe Mali)
- Les Maldives (Le Voyage de Noz)
- Tom du Mali (Romain Didier)
- 11 rue de Malte (Philippe Katerine)
- En revenant du Maroc (Dranem)
- Les anges du Mexique (Nana Mouskouri)
- Mexique (Éric Vincent)
- Je n'ai jamais vu le Mexique (Marcel Amont)
- Les pompiers du Mexique (Jacques Hélian)
- Il faut naître à Monaco (Joe Dassin)
- Français Toscan de Monaco (Romain Didier)
- A Monaco (Jéronimo)
- Monaco (Prince Albert)
- Nicaragua (Bernard Lavilliers)
- Norvège (Alexis Hk)
- Panama (Jeanne Balibar)
- Le Paraguay n'est plus ce qu'il était (Michel Sardou)
- Dans la Hollande (Traditionnel)
- L'Amérique, ça n'est pas le Pérou (Les Parisiennes)
- Pour un coin de Pologne (Michel Delpech)
- L'ambre de Pologne (Mama Bea Tekielski)
- La Pologne (Fugu) ... (merci à Calune !)
- Les lavandières du Portugal (Jacqueline François)
- Avril au Portugal (Yvette Giraud)
- Portugal (Georges Moustaki)
- Le roi d'Angleterre (Nino Ferrer)
- L'Angleterre (Nino Ferrer)
- Madame Angleterre (Léo Ferré)
- Hôtel d'Angleterre (Liane Foly)
- Hôtel d'Angleterre (Olivier Brion)
- Le jardin d'Angleterre (Michèle Torr)
- Lettre d'Angleterre (Eva)
- Mon frère d'Angleterre (Bourvil)
- La souris d'Angleterre (Les Frères Jacques)
- Pourquoi pas l'Angleterre ? (Arnaud Simon)
- Je t'écris d'Angleterre (Pierre Guimard)
- Elles sont jolies en Angleterre (Claude François)
- Il paraît qu'en Angleterre (Les Innocents)
- Un avion pour l'Angleterre (Kent)
- C'est la Reine d'Angleterre (Comptine)
- L'Angleterre (Fugu) ... (merci à Calune !)
- Cuir de Russie (William Sheller)
- Des bottes rouges de Russie (Françoise Hardy )
- Notre chère Russie (Nino Ferrer)
- Ma Russie (Francis Lopez)
- Sainte Russie (Eric Maschwitz)
- Noël en Russie (Danièle Compere)
- La retraite de Russie (Serge Lama)
- Le retour de Russie (Henri Fursy)
- Aux îles Samoa (Gloria Lasso)
- Je m'éclate au Sénégal (Martin Circus)
- Les p'tites rues de Singapour (Lou and the Hollywood Bananas)
- Suède (Thierry Amiel)
- La Suisse (Ange)
- La Suisse (Sarclo)
- Tribulations d'un chanteur en Suisse (Michel Bühler)
- Partant pour la Syrie ou le beau Dunois (Chanson populaire)
- Enfant du Tchad (Alhadj Ahmat Pecos)
- Les oiseaux de Thaïlande (Ringo)
- Timor (Karma Sutra)
- Pâques à la Trinité (Les Compagnons de la Chanson)
- Ukraine (Les Compagnons de la Chanson)
- Mon Ukraine (Pierre Bertrand)
- SS in Uruguay (Serge Gainsbourg)
- Au Vatican (Pleen Pyroman)
- Venezuela (Luis Mariano)
- Au Venezuela (Tino Rossi)
- Vietnam glam (Indochine)
- Vietnam vet (Johnny Hallyday)
- Vietnam Laos Cambodge (Bérurier noir)
Voilà, cette petite liste est bien évidemment non exhaustive et, d'ailleurs, si vous voyez quelques chansons à ajouter, n'hésitez pas à me le signaler.
Toujours est-t-il que l'on obtient le nombre vertigineux de 81 pays visités par la chanson francophone, ce qui dépasse - et de loin ! - ce à quoi je m'attendais en commençant mon enquête.Alors, casanière, la chanson française ?
Oui, je sais, je devine déjà ce qu'on va me répondre ! :~)
Commentaires
1. Le dimanche 23 mai 2010 à 09:17, par Saoulfifre
2. Le dimanche 23 mai 2010 à 09:33, par Saoulfifre
3. Le dimanche 23 mai 2010 à 09:36, par Saoulfifre
4. Le dimanche 23 mai 2010 à 10:22, par Tant-Bourrin
5. Le dimanche 23 mai 2010 à 11:18, par Saoulfifre
6. Le dimanche 23 mai 2010 à 11:23, par Tant-Bourrin
7. Le dimanche 23 mai 2010 à 12:26, par Olivier de Vaux
8. Le dimanche 23 mai 2010 à 14:01, par La Poule
9. Le dimanche 23 mai 2010 à 14:22, par Bof.
10. Le dimanche 23 mai 2010 à 18:59, par Tant-Bourrin
11. Le dimanche 23 mai 2010 à 20:12, par calune
12. Le dimanche 23 mai 2010 à 20:18, par billy
13. Le dimanche 23 mai 2010 à 21:09, par Tant-Bourrin
14. Le dimanche 23 mai 2010 à 21:33, par La Poule
15. Le lundi 24 mai 2010 à 09:59, par calune
16. Le lundi 24 mai 2010 à 10:14, par Tant-Bourrin
17. Le lundi 24 mai 2010 à 11:07, par youyouk
18. Le lundi 24 mai 2010 à 15:47, par AlbertD
19. Le lundi 24 mai 2010 à 15:48, par Tant-Bourrin
20. Le mardi 25 mai 2010 à 00:57, par françoise
21. Le mardi 25 mai 2010 à 05:18, par Tant-Bourrin
22. Le mardi 25 mai 2010 à 10:24, par Pascal
23. Le mardi 25 mai 2010 à 15:43, par Andiamo
24. Le mardi 25 mai 2010 à 15:45, par Andiamo
25. Le mardi 25 mai 2010 à 18:01, par mimik
26. Le mardi 25 mai 2010 à 18:59, par Tant-Bourrin
27. Le mercredi 26 mai 2010 à 08:27, par gdblog
28. Le mercredi 26 mai 2010 à 19:06, par Tant-Bourrin
29. Le jeudi 27 mai 2010 à 20:38, par billy
30. Le vendredi 28 mai 2010 à 07:06, par Tant-Bourrin
31. Le lundi 3 décembre 2012 à 23:41, par buy
Ajouter un commentaire