- Mays qu'avesz-vous doncques, Maistre ? Vous me semblesz bien soucieulx ? Estoit-ce la constipatyon quy travailloit la vostre tripaille ? Je pensois que devrions manger plus de légumes car cela estoit bon pour le transyt intest...

BLAAAM !!!

Le plat du lourd hachoir à viande du Chevalier de Tant-Bourrin venait de s'abattre sur le crâne de Saoul-Fifre, mettant fin aussi sec à ses digressions diététiques.

- Fermois doncques le tien clapet à merdasse ! Ne voyois-tu doncques poinct que je souffrois le martyre ?
- Qu'avesz-vous doncques, Maistre, si ce n'estoit poinct la vostre tripaille quy vous faisoit souffrir ?
- Il y ayoit, sombre gueulx mal dégrossy, qu'un preulx Chevalier ayoit avant tout un coeur, et que le mien estoit gros de ne pouvoir recueillir les chastes faveurs de la Dame des miennes pensées, la doulce Calcinée du Grozosieau ! Las, mil foys las ! Je voyois bien que cela estoit sans espoyr ! Je pensois qu'allois proposer les miens services pour la prochaine croisade, aultant me consacrer désormays à oeuvre pieuse...

Saoul-Fifre sentit des sueurs froides lui couler dans le dos : la perspective d'être obligé de suivre son Maître en des terres lointaines et non-chrétiennes, où il risquait en outre de ne point trouver sa ration quotidienne de vinasse, ne l'enchantait guère. Cela stimula instantanément sa créativité, à la recherche d'une solution improvisée pour éviter cela.

- Maistre... heu... je savois ce quy n'alloit poinct avecques la Dame Calcinée du Grozosieau, c'estoit... heu... que... que vous estes sur la route chacque jour que Dieu faisoit. Comment voulesz-vous que noble Dame trouvoit le sien compte avecques un Chevalier errant ? Une donzelle ayoit besoin d'un toit solide au-dessus de la sienne teste pour envysager de se macquer !
- De se quoy ? Que me baillois-tu, escuyer des miennes deulx ?
- De se mettre en ménage, Messyre ! La solutyon estoit de vous trouver un gîte, un petit castel, et la Dame Calcinée du Grozosieau verroit alors que vous estes un Chevalier bien establi en la vye et j'estois convaincu qu'elle vous tomberoit entre les bras !
- Un gîte, disois-tu ? Mmm...

Le Chevalier semblait ébranlé par les arguments de bon sens de son écuyer. Il lui fallait un pied-à-terre, assurément, cela allait désormais de soi pour lui.

- Et comment pouvoit-on trouver rapydement un gîte ?
- Rien de plus facyle, Maistre, il suffisoit d'aller à la ville escouter les annonces immobilyères du crieur public !
- Soit ! Eh bien, allons-y doncques !

Il arrivèrent à la ville alors que Figue-à-rôt, le crieur de rue du patelin, finissait de crier les annonces de ventes de carrioles d'occasion et s'attaquait justement aux annonces de locations immobilières.

- Oyesz, oyesz ! A louer. Chaumière deulx pièces tout confort. Grange à foin. Place de parcquage de carriole. Atypicque. Coup de coeur assuré. A saisir. Loyer : deulx deniers d'or par mois.

Saoul-Fifre commenta à voix basse pour son Maître :
- Trop miséreulx pour vous, Messyre ! Il falloit bien mieulx sy voulesz plaire à Dame Calcinée du Grozosieau !

Le crieur de rue passa à l'annonce suivante :
- Oyesz, oyesz ! A louer. Rare. Castel fortifié de prestyge 38 pièces entyèrement refaict à neuf. Pont-levis. Douves de vingt coudées de profondeur. Meurtrières orientées plein sud. Cheminées dans toutes les chambres. A saisir de toute urgensce ! Loyer : cent et vingt deniers d'or par mois.

Saoul-Fifre faillit s'étrangler en entendant la somme :
- Fouchtra ! En voilà qui ne se mouchoient poinct du coude ! Cela estoit bien trop pour la vostre bourse, Messyre !

Le crieur de rue continua son office :
- Oyesz, oyesz ! A louer. Petit castelet fortifié coquet, salon double séjour, neuf chambres. Très bon estat. Oubliettes refaites à neuf. Créneaux apparents. Beaucoup de charme. Idéal pour jeune couple. Loyer : quinze deniers d'or par mois.

Le visage de Saoul-Fifre s'illumina :
- C'estoit toutement ce qu'il vous falloit, Maistre ! Cestuy castelet estoit faict pour vous et Dame Calcinée du Grozosieau ! J'irois, sy vous le souhaitesz, conclure l'affayre dès demayn, à l'heure des visytes.
- Bien sûr que tu allois y aller, escuyer vinasseulx, tu ne pensois quand mesme poinct que j'allois m'abaisser à fayre la queue et à traister de sordydes considératyons matérielles avecques quelcque vil marchand de biens ?

C'est ainsi que, dès le lendemain matin, Saoul-Fifre se rendit en visite au dit castelet à louer. Hélas, il s'aperçut bien vite qu'il n'était pas seul sur le coup : les annonces immobilières de Figue-à-rôt étant très courues, une foule impressionnante se pressait déjà devant le pont-levis.

Découvrant cela, Saoul-Fifre vit la perspective d'un départ en croisade se profiler de nouveau s'il n'arrivait pas à éliminer rapidement la concurrence. Heureusement, la mauvaise vie qu'il avait menée jusqu'alors lui avait permis d'apprendre plus d'un tour pour éloigner les gêneurs. Il s'enduisit le visage de vieille graisse d'oie un peu rance qu'il laissa sécher au soleil, il rabattit son capuchon sur sa tête sortit une crécelle de sa besace et se mit à l'agiter en avançant vers le groupe.

La réaction ne se fit pas attendre : la panique fut générale.

- Qu'estoit-ce doncques que cestuy bruit ?
- Regardesz ! Là ! Un lépreulx qui approchoit !
- Foutrebleu ! Fuyons !

Quelques secondes plus tard, la place était vide. Seul restait Saoul-Fifre, qui enlevait tant bien que mal la graisse d'oie séchée de son visage.

Quand le propriétaire du castelet parut pour la visite, il fut relativement surpris de ne trouver qu'une seule personne qui attendait.

- Heu... Bien le bonjour, mays... mays vous estes seul céans ?
- Bonjour itoument ! Oui, j'estois apparemment le seul à manyfester quelcque interest pour icelle vile bicocque, pour le compte du Chevalier Hippobert Canasson de Tant-Bourrin. Poinct la peine estoit de visyter, je la prenois par bonté d'asme, mays j'exigeois que le loyer soit ramené à douze deniers d'or par mois.

Le propriétaire, interloqué par l'absence de tout autre locataire potentiel et craignant de ne pas pouvoir placer son bien, finit par accepter, à la grande joie de Saoul-Fifre qui se dit que cela ferait trois deniers d'or qui tomberaient dans sa poche chaque mois.

Quelques heures plus tard, le Chevalier et son écuyer vinrent établir leurs quartiers dans le castelet pour y passer la nuit, le Chevalier allongé dans un grand lit à baldaquin et son écuyer couché à même le sol, ainsi qu'il seyait aux gueux.

Mais à peine eurent-ils éteint la torche qu'ils entendirent de grands éclats de voix qui venaient de l'extérieur.

- Qu'estoit-ce doncque que cestuy raffut à onze heures du soir ? Saoul-fifre, allois voir à la meurtrière ce quy se passoit !
- J'y allois, Messyre... Heu... Il sembloit que cela estoient les voisins du castelet d'à costé quy festoyoient et faisoient grand barbequiou...
- En plein mois de décembre ?
- Ouy, Messyre. En véryté je vous le disois, les nostres voisins ne sembloient poinct frileulx !

Une demi-heure plus tard, le calme à peu près revenu, le Chevalier et son écuyer se laissaient de nouveau gagner par le sommeil, quand, soudainement un étrange bruit se fit entendre. Un étrange bruit qui faisait "faisois dodo, Colas le mien petyt frére..."

- Rhâââ, qu'estoit-ce doncques encore ? Saoul-Fifre, allois voir !
- J'y allois, Maistre... Ah, il sembloit ceste foys-cy que c'estoient les aultres voisins quy utilisoient leur berceuse.
- User de sa berceuse en pleine nuyt ? Mays qu'estoient-ce doncques que cesteulx sauvages ? Disois-moy, escuyer des miennes deulx, il me sembloit que l'isolatyon sonore de cestuy castelet n'estoit poinct à la hauteur de ce que j'attendois !
- Heu... c'estoit à dire que... cela estoient les constructions modernes : ils faisoient des murs de deulx coudées seulement d'épaisseur pour réduire les cousts...
- Bon, cela suffisoit, nous en reparlerons demayn ! J'ayois grand sommeil et voulois jà dormir. Il sembloit que le calme estoit revenu...

Mais à peine eurent-ils le temps d'entrer dans leur premier sommeil qu'un chant bruyant retentit dans la nuit :
"Posois les deulx pieds en canard
 C'estoit la chenille quy se préparoit
 En carriole les voyageurs
 La chenille partoit tous jours à l'heure"

- Rhâââââ ! Par les couillasses de Satan, quy doncques faisoit hurler les siens troubadours en pleine nuit ?
- Heu... il sembloit que cela venoit de chez des tiers voysins d'un aultre petit castelet par là-bas. Il falloit dire que les petits castelets estoient fort nombreulx et fort proches les uns des aultres en cestuy coin !
- Je n'en puis plus ! J'allois régler cela sur le champ !

Et joignant le geste à la parole, le Chevalier de Tant-Bourrin, en chemise de nuit, saisit son hachoir à viande et sortit d'un pas furieux.

Quand il revint une demi-heure plus tard, sa chemise, à moitié déchirée, était couverte de sang, son nez était tuméfié, son oeil droit poché, sa joue enflée, et il marchait en boitant bas.

- Pas de commentayre, escuyer, je t'en priois ! Demayn, on levoit le camp, je ne voulois poinct passer une journée de plus icy !

Et dès le lendemain, l'étrange équipage reprit sa cheminante errance. Saoul-Fifre, en tête, qui cuvait son vin et ronflait comme un bienheureux sur sa bourrique miteuse. Et derrière, le Chevalier de Tant-Bourrin, couvert d'ecchymoses, l'aura plus que jamais en berne, qui ronflait tout aussi fort sur son cheval et finissait enfin sa nuit.

Tel était le destin d'un preux Chevalier et de son écuyer en ces temps médiévaux.